Synopsis:

A la Maison Blanche, le nouveau Président Wayne Palmer écoute les suggestions de ses conseillers Tom Lennox et Karen Hayes, qui s’opposent. Buchanan et Curtis, de leur côté, partent récupérer Jack dont la libération vient d’être négocié par Palmer. Il va servir de monnaie d’échange avec un terroriste qui veut se venger de lui, et qui a le pouvoir de faire stopper la vague d’attentats qui frappent le pays. Mais c’est sans compter sur Chloé. Dans Los Angeles, une famille assiste aux premiers mouvements racistes envers les musulmans.  

Résumé complet :

06h00 : Un bulletin d’informations rapporte les attaques terroristes à la bombe survenues dans déjà 10 villes des Etats-Unis. Les preuves désignent pour le moment des militants islamistes.

06h01 : Dans une rue de Los Angeles, un homme originaire du Moyen-Orient se voit refuser l’entrée d’un bus à cause de son apparence. Dans le bus en question, un jeune homme écoute son Mp3. Le lecteur possède un fil supplémentaire relié à son sac à dos. Le jeune homme presse calmement un bouton et le bus explose.

06h02 : Le conseiller personnel du Président Thomas Lennox débat avec la conseillère en Sécurité Nationale Karen Hayes dans le Bureau Ovale de la Maison Blanche de la nécessité de créer des centres de détentions pour enfermer les musulmans. Lennox essaie de convaincre le Président Palmer à l’aide de précédents légaux, mais Wayne reste sur ses positions.

06h04 : Karen interrompt la discussion lorsqu’elle reçoit la confirmation d’une nouvelle attaque dans Los Angeles même. La CAT suspecte Hamri Al Assad d’être derrière toutes ces attaques. Karen fait remarquer que ses analystes pense que la mort d’Assad mettrait fin à toutes ces attaques terroristes. Lennox n’a pas foi en cette prédiction, et Wayne est certain que la CAT doit et va éliminer Assad.

06h05 : A la CAT, Milo Pressman affirme sa supériorité hiérarchique à son analyste sarcastique Morris O’Brian. Chloé demande à Morris d’essayer de s’adapter. Il lui promet de faire des efforts en la saisissant par la taille. Chloé se détourne car elle ne veut pas afficher leur relation sur leur lieu de travail.

06h06 : Chloé dit à sa supérieure Nadia Yassir qu’elle vient de recevoir une demande militaire étrange émanant d’Homeland Sécurité. Nadia lui demande d’y obéir car elle concerne un assaut prévu contre Assad. Ils vont pouvoir le trouver grâce à Jack Bauer. Chloé est surprise d’apprendre que Palmer a négocié avec les chinois la sortie de prison de Jack. Mais Nadia refuse de lui donner plus d’informations et lui dit juste que Buchanan retrouve Jack en ce moment même sur un terrain d’aviation.

06h08 : Un C-130 militaire vient d’arriver à l’aéroport d’Ellis caché par l’obscurité du matin. Buchanan et Curtis s’approchent de l’appareil tandis que des soldats chinois escortent sur le tarmac Jack enchaîné et très barbu. Cheng Zhi, le chef de la sécurité du Consulat Chinois qui a enlevé Jack 18 mois plus tôt, tend à Buchanan les papiers pour le transfert.

06h09 : Alors qu’on retire les menottes à Jack, Curtis remarque que les mains de son ex-collègue ont été gravement brûlées. Il conduit Jack, silencieux depuis son arrivée, dans le hangar le plus proche. Cheng fait remarquer à Bill que Jack n’a pas prononcé un mot durant toute la durée de sa captivité.

06h10 : Bill explique à Jack pourquoi il a été relâché. Abu Fayed accepte de donner son compatriote Assad en échange de Jack. Fayed veut se venger de quelque chose qui s’est produit à Beyrouth. Jack finit par rompre le silence et demande après Audrey et Kim. Buchanan lui affirme que ni l’une ni l’autre ne sont au courant de son retour. Jack lui demande à voix à peine audible de faire en sorte que les choses restent ainsi.

06h13 : Curtis autorise Jack à aller se nettoyer. Ce dernier se regarde dans un miroir pour la première fois et observent toutes les cicatrices marquant son corps.

06h19 : Buchanan appelle Karen et lui dit que Jack est dans un état plus sérieux qu’il ne l’attendait. Ils se disent tendrement à quel point ils se manquent l’un l’autre avant de raccrocher.

06h20 : Chloé confronte Nadia au sujet de Jack puisqu’elle ne peut joindre ni Buchanan ni Curtis. Chloé la menace de chantage et Nadia finit par lui révéler la vérité : Jack va être livré à Fayed afin qu’il puisse se venger. Le frère de Fayed a fait sauté l’Ambassade Américaine à Beyrouth en 1989. Jack a réussi à le capturer mais il est mort alors qu’il l’interrogeait. Une fois qu’ils auront livré Jack, Fayed aura accès à tous les satellites ainsi qu’aux protocoles de sécurité de la Cellule et ils ne pourront donc pas le suivre. Chloé n’arrive pas à croire que le Président Palmer ait autorisé cette opération.

06h23 : Morris constate que Chloé est bouleversée. Elle lui explique ce qui se passe.

06h24 : Curtis et Buchanan conduise Jack rasé et propre au point de rencontre. Wayne appelle Jack mais n’arrive pas à trouver les mots pour lui exprimer ce qu’il ressent. Jack accepte stoïquement les excuses du Président.

06h25 : Le sort de Jack lui pesant sur la conscience, Wayne s’interroge sur ses aptitudes à diriger le pays. Il se demande si sacrifier Jack n’est pas une erreur. Lennox le contredit avec conviction et lui assure que son défunt frère, David Palmer, aurait pris la même décision.

06h27 : Karen aborde Lennox et le questionne sur les centres de détentions pour musulmans qu’il a autorisé malgré les ordres du Président. Lennox tient à ce que ces centres soient prêts car il est sûr que le Président changera d’avis.

06h28 : Par téléphone, Fayed demande à Bill de menotter Jack à la grille d’accès du tunnel au point de rencontre. Jack dit à Bill qu’il est prêt à renoncer à sa vie aujourd’hui dans des conditions qu’il a lui-même choisies.

06h36 : Jillian et Ray Wallace regardent à la télévision les dernières attaques terroristes depuis leur maison à Los Angeles. Ils se disputent sur la nécessité d’envoyer leur fils Scott à l’école aujourd’hui. Scott arrive et les informe que le FBI est en train d’arrêter leur voisin Yusuf.

06h38 : Les Wallace regardent par la fenêtre Ahmed, le fils de Yusuf, expliquer à la police que son père est innocent. Un voisin prénommé Stan poursuit Ahmed qui s’enferme chez lui. Scott veut aller aider son ami mais son père le devance et se rend chez Ahmed.

06h40 : Stan fracture la porte d’Ahmed et entre dans la maison. Ray s’interpose et menace Stan qui part. Ray offre à Ahmed de rester chez lui en attendant le retour de son père. Le jeune homme refuse mais Ray ne lui laisse pas le choix.

06h41 : Buchanan appelle Nadia à la Cellule et elle lui apprend que les militaires sont prêts à lancer l’assaut sur Assad.

06h42 : Morris montre discrètement à Chloé l’accès à un satellite non contrôlé par le gouvernement. Ils vont pouvoir chercher l’endroit où Buchanan a laissé Jack.

06h43 : Fayed  rejoint Jack dans le tunnel et lui avoue qu’il a longtemps attendu ce moment. Ses hommes assomment Jack et le font monter dans une fourgonnette.

06h44 : Fayed reçoit un appel d’un de ses techniciens Sabir qui l’informe avoir détecté un satellite privé sur une fréquence gouvernementale qui pointe sur le tunnel. Fayed appelle Nadia qui réfute l’utilisation d’un quelconque satellite. Fayed la menace de répercussions. Milo vérifie et constate que le satellite en question est contrôlé depuis la station de travail de Chloé. Nadia ordonne à Chloé et Morris de repositionner rapidement ce satellite. Sabir confirme à Fayed qu’il a été repositionné.

06h45 : Fayed menace la CAT de ne pas leur donner l’adresse d’Assad suite à cet incident. Nadia s’adresse à lui en arabe et tente d’en appeler à son honneur mais il raccroche.

06h46 : Buchanan arrive à la Cellule et hurle après Chloé. Il voudrait la renvoyer mais il ne peut pas se permettre de perdre de la main d’œuvre. Puis il lui soupire qu’ils viennent peut-être de sacrifier Jack pour rien.

06h52 : Karen appelle Bill et il est contraint de lui dire que les actions de Chloé risquent d’annuler le marché qu’ils avaient passé avec Fayed. Karen est furieuse mais s’excuse ensuite d’avoir passé ses nerfs sur lui.

06h53 : Jack est traîné dans un entrepôt secret de Fayed. Sabir donne à Fayed la confirmation que son argent a été viré et qu’aucun satellite n’a pu les suivre.

06h54 : Jack est conduit dans une salle de torture. Il presse Fayed d’appeler la CAT mais en réponse Fayed lui assène plusieurs coups. Ses hommes relient Jack à un moniteur surveillant la fréquence cardiaque. Fayed le menace de lui faire tout ce qu’il a fait endurer à son frère. Il commence par lui planter un couteau dans l’épaule à l’endroit où les nerfs se rejoignent. Jack souffre calmement et en silence. Ensuite Fayed verse sur la blessure un liquide qui fait hurler Jack de douleur. Son cœur s’emballe. A nouveau, Jack l’implore de donner à la CAT la localisation d’Assad. Fayed lui explique alors qu’Assad est un traître qui cherche à faire des compromis. La CAT s’apprête à éliminer le mauvais homme. Ce n’est pas Assad qui est derrière toutes ces attaques, il est venu aux USA pour empêcher Fayed de continuer.

06h56 : Fayed enfonce un objet pointu dans le dos de Jack, qui le fait à nouveau agoniser, et lui dit qu’il va mourir pour rien. Fayed appelle ensuite la Cellule et dit à Bill qu’il a placé un émetteur à l’adresse d’Assad. Alors qu’il donne à la CAT les coordonnées, Jack mémorise les nombres. Buchanan les transmet aux militaires.

06h57 : Morris console Chloé en lui expliquant que Jack sait qu’il agit pour le mieux. Chloé pleure sur son épaule.

Avant que Fayed ne recommence à torturer Jack, il est interrompu par un appel urgent. C’est Ahmed qui l’informe que le FBI vient d’arrêter son père. Bien que lui-même conspire avec Fayed, son père est innocent. Consolant Ahmed, Fayed lui dit que son père était censé être sacrifié pour leur cause.

06h58 : Alors que l’homme le surveillant regarde ailleurs, Jack décroche avec ses dents l’appareil relié au moniteur surveillant sa fréquence cardiaque. Les signaux sonores retentissent et indiquent que son cœur s’est arrêté. Le garde se précipite pour le relier de nouveau au moniteur mais Jack relève la tête et plante ses dents avec force dans le cou de l’homme. Il recrache au sol la chair de l’homme tandis que ce dernier rend son dernier soupir. Il réussit à s’emparer des clés dans sa poche et détache ses menottes.

06h59 : Fayed demande à Ahmed de livrer le paquet puis retourne dans la salle de torture où il découvre que Jack s’est enfui. Il remarque une porte ouverte demande à ses hommes de lancer les recherches. Mais Jack s’est en fait logé sous le plancher grâce à une grille au sol…. Il est alors 7 heures du matin.

Note: 9/10