Synopsis:

Jack décide de s'attaquer lui-même au Président. Il souhaite obtenir de lui une confession qui montrera sa participation aux événements d'aujourd'hui. Martha avoue sa haine à son mari pendant qu'il fait un discours devant le corps de David Palmer. Jack et Audrey se retrouvent alors que la crise semble s'estomper. Mais Jack va se rendre compte que ses ennuis ne font que commencer quand son passé va le rattraper.

Résumé complet:

06h00 : Logan et Martha se rhabillent après avoir fait l’amour.

06h01 : Jack récupère un uniforme de pilote d’hélicoptère dans un des casiers. Chloé l’informe qu’elle a trouvé avec Novick un moyen de remplacer le copilote de l’hélicoptère.

06h02 : Un agent des Services Secrets envoie le vrai copilote de l’hélicoptère dans le bâtiment des Services Secrets car quelque chose cloche dans ses autorisations.

06h03 : Novick prépare des papiers d’identification de la Marine pour Jack. Martha l’informe qu’elle a retardé Logan autant que possible. Novick appelle Pierce et le prévient qu’il est en train de lui faxer les papiers de réassignation pour Jack.

06h04 : Le copilote arrive pour régler ses problèmes de papier. Jack l’assomme.

06h05 : Portant l’uniforme et le casque du copilote, Jack sort et montre ses papiers au pilote. Il monte dans l’hélicoptère.

06h06 : La limousine présidentielle arrive. Novick demande à Martha de trouver une excuse pour ne pas monter à bord. Elle dit alors à son mari qu’elle pense qu’il serait meilleur pour son image auprès de la presse qu’il descende de l’hélicoptère seul. Logan est d’accord et monte dans l’hélicoptère. Il décolle.

06h07 : Une fois l’hélicoptère dans les airs, Jack menace le pilote de mort s’il refuse de coopérer. Il lui ordonne de déconnecter le kit de communication de son casque.

06h08 : Jack se rend à l’arrière de l’hélicoptère et endort les deux agents entourant Logan. Logan demande à Jack ce qu’il veut mais Bauer reste silencieux. Logan tente de justifier ses actions.

06h10 : Chloé appelle Morris qui se dirige vers le lieu de l’atterrissage prévu de l’hélicoptère. Elle lui demande de donner quelque chose à quelqu’un quand il y sera.

Le pilote atterrit près d’un entrepôt et coupe les moteurs. Jack endort le pilote.

06h11 : Jack force Logan à entrer dans l’entrepôt. Le Président essaie de l’acheter. Jack vide toutes les poches de Logan et l’attache à un poteau.

06h12 : Morris confus se gare près de l’hélicoptère et rentre dans l’entrepôt. Il porte une valisette.

06h13 : Jack trouve Morris et récupère la valisette et une pièce qu’il lui demande. Morris voit dépité le Président Logan. Jack lui ordonne de partir.

06h14 : Jack appelle Chloé qui lui dit qu’il a moins de 10 minutes pour agir, avant que les secours n’arrivent.

06h18 : Jack installe une caméra sur le haut de la valisette et dit à Logan qu’il attend sa confession. Ce dernier lui répond qu’il n’a rien à confesser. Chloé suit la scène depuis la CAT.

06h19 : Jack commence à poser des questions à Logan à propos du Sentox qu’il a vendu aux séparatistes russes. Il veut connaître la vérité au sujet de la mort de Palmer et de tous les autres. Logan lui dit que tout ça n’est que mensonge. Jack lui fait savoir que Cummings, Henderson et Nathanson ont tous avoué avoir fait parti du complot avant d’être tués. Logan refuse de parler, et accuse Jack de vouloir le torturer. Ce dernier lui jure qu’il ne le torturera pas, mais il le tuera à moins qu’il ne se confesse.

06h21 : Jack lui raconte comment, il y a un an et demi, on lui a annoncé que sa vie était menacée et comment il a mis en scène sa propre mort pour pouvoir continuer à vivre. Il est maintenant certain que Logan était la personne qui voulait attenter à sa vie. Palmer et tous les autres qui ont essayé de l’aider à survivre sont maintenant morts. Il n’a donc plus rien à perdre et n’aura donc aucun mal à lui mettre une balle dans la tête. Il s’assurera qu’il soit traduit en justice.

06h22 : Jack lève son arme et commence un décompte de trois. Logan a peur, plaidant que sa mort ne servira qu’à le faire passer pour un martyre. Jack arrive à trois mais semble ne pas arriver à tirer. Logan est soulagé qu’il ne puisse pas.

06h23 : Soudain, une équipe tactique envahit l’entrepôt. Jack les entend et lâche son arme puis s’agenouille au sol les mains sur la tête.

A la CAT, Chloé dactylographie quelque chose puis ferme vite son ordinateur portable.

06h24 : Les Services Secrets arrêtent Jack. Logan récupèrent tout le contenu de ses poches et dit à un des agents que Jack a perdu la tête et qu’il doit être mis en isolement.

06h29 : L’hélicoptère de la Navy atterrit à l’aéroport où Novick et Martha attendent. Novick dit à Martha que Jack n’a pas réussi à obtenir la confession et est maintenant en prison. Martha panique.

06h30 : Le cercueil de Palmer, plein de splendeur vues les circonstances, arrive. Il est placé à côté du podium. Martha craque et accuse Logan d’être un meurtrier. Il la fait conduire dans le hangar adjacent par les Services Secrets. Martha crie qu’il ne mérite pas d’être Président.

06h32 : Logan se rend dans le hangar. Il gifle Martha et vérifie qu’elle ne porte pas de micro. Il l’accuse de lui avoir fait l’amour dans le seul but de le retarder pour que Jack ait le temps de monter dans l’hélicoptère. Il lui demande ses motivations. Martha lui dit qu’il a fait tué Palmer et plein d’autres pour cacher ses actions. Logan n’a de cesse de lui répéter qu’il a agi pour le bien du pays.

06h35 : Logan menace Martha de lui faire avaler un tas de drogue et de l’envoyer dans un asile si elle dit à quelqu’un ce qu’elle sait.

06h39 : Logan et Martha ressortent du hangar et montent sur le podium. Il s’adresse aux militaires et à la presse et vante ses mérites dans l’arrestation des terroristes.

06h40 : Buchanan et Karen sont choqués de voir Chloé installer une conférence téléphonique avec le Procureur Général. Elle leur explique que Jack a placé un petit micro sur le Président. Chloé lance l’enregistrement de la conversation de Martha et Logan dans le hangar. Le Président y admet sa participation dans le complot terroriste et dans le meurtre de Palmer.

06h42 : Logan fait l’éloge de Palmer allant même jusqu’à le définir comme un merveilleux ami. Un marshal fédéral sécurisant la conférence de presse reçoit un appel du Procureur Général. Il est confus quant à ce qu’on est en train de lui dire mais accepte d’obéir à l’ordre.

06h43 : Alors qu’il parle toujours, Logan remarque de l’agitation au niveau des gardes. Le marshal et les Services Secrets avancent jusqu’au podium alors que Logan termine son speech. Le marshal chuchote quelque chose dans l’oreille du Président dont le visage devient blême. Il retire le stylo de la poche de Logan et lui montre le micro inséré à l’intérieur.

06h46 : Logan se tourne vers Martha et Novick sans voix. Il est escorté hors du podium alors que les coups de feu en hommage à Palmer retentissent. Il est installé à bord d’une limousine en vue d’être arrêté.

06h47 : A l’entrepôt, Jack voit Audrey sortir de voiture. Il court vers elle et l’embrasse. Un agent les interrompt, il y a un appel de Kim. Audrey lui dit qu’elle l’attend dehors.

06h48 : Jack se rend dans l’entrepôt et décroche le téléphone mais il n’y a personne à l’autre bout. Soudain des hommes masqués arrivent derrière lui et lui bloque la bouche avec un linge. Jack essaie de se débattre mais le chloroforme sur le linge a raison de lui. Les hommes le traînent dans une pièce à côté et ferment la porte.

06h53 : Karen dit à Buchanan qu’elle pense que Logan va démissionner et essayer de passer un marché. Comme le Vice-président sera bientôt nommé Président, Buchanan pense qu’il va être viré. Karen lui dit qu’elle s’assurera qu’il reprenne les commandes de la CAT. Elle s’excuse de son attitude hautaine lorsqu’elle a pris la relève. Buchanan l’invite à aller prendre un petit déjeuner mais elle doit se rendre à la Division pour un débriefing. Elle lui propose de remettre ça à un autre jour.

06h55 : Buchanan félicite Chloé pour son travail et lui tend quelque chose qu’il a trouvée dans les affaires personnelles d’Edgar. C’est une photo d’Edgar et elle. La jeune femme se met à pleurer alors que Morris arrive derrière elle. Il lui demande tendrement si elle a envie de parler.

06h56 : Audrey rentre dans l’entrepôt à la recherche de Jack. Elle voit le combiné du téléphone pendre dans le vide et commence à s’inquiéter. Elle ressort en courant et alerte les agents de la disparition de l’agent Bauer.

06h57 : Jack ensanglanté est conduit dans une pièce sombre. Les hommes retirent leur masque révélant leur origine chinoise. Ils sont sous les ordres de Cheng, le chef de sécurité du Consulat Chinois qui avait menacé le gouvernement américain de poursuite suite au raid de Jack dans le Consulat il y a 18 mois. Cheng rappelle à Jack que la Chine a une longue mémoire et lui demande s’il croyait vraiment qu’il l’aurait oublié. Jack peut à peine parler mais demande à passer un appel téléphonique. Il demande à être tué mais Cheng lui indique qu’il est trop précieux pour être tué.

06h59 : Cheng a chargé Jack à bord d’un cargo chinois qui est déjà en plein milieu de l’océan…. Il est alors 7 heures du matin.

Note: 10/10