Synopsis:

Jack et Henderson font un assaut dans un sous-marin pendant que Bierko prépare des missiles pour les lancer sur Los Angeles. Chloé demande à quelqu'un de son passé de venir l'aider. Martha et Aaron décide de s'aider pour faire arrrêter Logan.

Résumé complet:

05h00 : Les hommes de Bierko évacuent le Sentox à bord du Natalia. Bierko leur demande de lancer le compte à rebours avant le lancement. Ils vont prendre pour cible des zones de forte densité de population pour punir les Américains de s’être alliés avec Moscou.

05h01 : Audrey contacte l’Amiral Kirkland au centre de commandement du Point Mugu pour l’informer que des terroristes ont pris le contrôle du sous-marin Natalia. Toute l’équipe à bord est morte. Elle lui demande de faire couler le Natalia à l’aide de ses F-18. Mais malheureusement ils ne seront jamais là à temps, avant que les missiles ne soient lancés.

05h02 : Jack, Henderson et l’équipe tactique arrivent sur les docks où est amarré le Natalia. Comme les renforts ne seront pas là à temps, Jack devra arrêter Bierko lui-même. Henderson remarque un tube de signal à tribord, ce qui indique que quelqu’un à bord essaie d’envoyer un signal de détresse.

05h03 : Henderson dit à Jack qu’il refuse de monter à bord s’il n’a pas une arme pour se défendre. N’ayant pas confiance en lui, Jack hésite à lui en donner une.

05h06 : Chloé scanne les fréquences d’urgence et découvre qu’il y a un membre de l’équipage à bord toujours vivant. Elle le connecte à Jack: il s’appelle Rooney et est officier technicien à bord du Natalia. Rooney lui donne sa localisation et Jack détermine un point d’entrée où ils pourront se retrouver. Rooney devra tuer le terroriste gardant cette entrée.

05h08 : Henderson demande à nouveau une arme que Jack lui donne. Ils se dirigent vers le sous-marin.

05h09 : Novick briefe Logan sur le raid de Bierko dans le sous-marin et sur la prise de contrôle des missiles.

A l’extérieur de la salle de conférence, Martha regarde Logan gérer cette nouvelle crise. Elle appelle Pierce et lui demande de ne pas sortir le corps de la retraite jusqu’à ce qu’elle ait parlé à Novick.

05h10 : A moins de 10 minutes du lancement des missiles, Jack demande à Henderson de combien de temps il a besoin pour annuler le lancement.

05h11 : Jack décrit à Rooney comment égorger le terroriste qui garde la porte. Le second-maître l’attaque maladroitement mais réussit à le tuer. Il transmet à Jack que la voie est libre. Jack abat le garde sur le pont et toute l’équipe grimpe sur le toit du sous-marin.

05h12 : Les écoutilles des missiles s’ouvrent pour préparer le lancement.

05h13 : Jack et Henderson descendent dans le sous-marin et rencontrent Rooney. Ce dernier leur montre où se trouve la salle de contrôle et Jack lui demande d’y accéder par l’autre côté pour créer une diversion.

05h14 : Rooney renverse un chariot d’outils provoquant un bruit sourd. Bierko quitte la salle de contrôle pour vérifier ce que c’est. Jack et son équipe se dirigent vers la salle de contrôle et y aperçoivent un homme en train d’armer les missiles. Jack lui tranche la gorge.

05h17 : Henderson commence à travailler à l’annulation du lancement et doit désactiver manuellement chacun des missiles. Jack lui s’occupe de Bierko.

05h18 : Jack descend un des hommes de Bierko. Chloé le prévient qu’il reste 60 secondes avant le lancement. Henderson travaille aussi vite qu’il peut.

05h19 : L’autre terroriste désarme Jack. Ce dernier l’attrape et saisit son arme pour l’utiliser contre Bierko. Jack tire dans une canalisation qui se met à relâcher de la vapeur, et présente le visage de l’homme devant cette canalisation. Jack est libre de mouvement, mais reçoit un outil en métal dans la tête lancé par Bierko. Jack se suspend à une canalisation et utilise ses jambes pour briser la nuque de Bierko. Henderson a réussi à annuler le lancement des missiles. Tout le monde à la CAT est soulagé et Karen demande à Chloé de rappeler les f-18.

05h20 : Jack retourne dans la salle de contrôle mais Henderson n’est plus là. Il dit à la CAT qu’il coupe le contact puis court à l’extérieur sur le pont à la recherche d’Henderson. Ce dernier arrive derrière lui et lui fait lâcher son arme. Il lui demande s’il comptait réellement le laisser partir. Il enlève la sécurité et tire. Henderson réalise qu’il s’est fait piéger, et retire la recharge vide de son arme. Jack l’accuse d’avoir tué tous ses amis, Palmer, Tony, Michelle. Puis il abat froidement Henderson. Au même moment, Rooney sort et est effrayé de voir ce que Jack vient de faire.

05h27 : Les transports militaires arrivent sur les docks au niveau du Natalia. Jack s’identifie et demande une voiture. Il appelle la CAT et leur annonce avoir tué Henderson en état de légitime défense. Il leur dit également qu’il est en route pour la CAT et demande à parler à Chloé.

05h29 : Jack explique à Chloé qu’il compte attraper Logan seul mais il a besoin de son aide. Chloé accepte. Jack monte à bord de la voiture gouvernementale qu’on lui a fournie et démarre.

05h30 : Logan est heureux d’apprendre que Bierko et les missiles ne sont plus une menace. Il veut annoncer publiquement la fin de la crise avant d’escorter le cercueil de Palmer à Washington. Novick part rédiger le communiqué.

05h31 : Martha approche Novick alors qu’il quitte le bureau du Président. Elle lui demande s’il n’a jamais douté des actions du Président aujourd’hui. Martha le prie de la suivre.

Logan est content d’annoncer à Graham la mort d’Henderson à bord du sous-marin. Logan lui garantit qu’il s’occupe de Bauer.

05h32 : Martha conduit Novick dans les écuries pour voir Pierce dont Logan a ordonné le meurtre. Elle lui explique que Logan est impliqué dans tout ce qui s’est passé aujourd’hui, de l’assassinat de Palmer, de la fourniture du gaz aux terroristes, du faux suicide de Cummings. Pierce lui dit que Jack a un enregistrement impliquant le Président, ce qui explique pourquoi Logan voulait tant le voir mort. Novick réalise peu à peu que tout est vrai et accepte de conduire Pierce hors de la retraite. Ce dernier dit à Martha qu’il ne pourra pas la contacter afin de garantir leur sécurité. Ils se disent au revoir, tendrement.

05h41 : Alors qu’ils portent le cadavre d’Adams dans les bois, Novick et Pierce reçoivent un appel de Jack. Il a l’intention d’obliger Logan à confesser ce qu’il a fait. Il a besoin de 20 minutes pour arriver à la retraite et demande à Novick de retarder le départ de Logan pour Washington.

05h43 : Karen informe Buchanan qu’elle vient d’être rappelée à Washington sous ordre de la Maison Blanche. Chloé demande une autorisation de haut niveau pour un nouvel employé spécialisé en hautes technologies : son ex-mari Morris.

05h45 : Chloé interrompt Morris qui est en train de flirter avec une jeune agent de la Cellule. Elle a besoin de lui pour un transfert audio certifié.

05h46 : Novick se rend dans la chambre de la Première Dame et l’informe que Pierce est en sécurité et que Jack veut pousser Logan à se confesser. Novick demande à Martha d’empêcher Logan de quitter la retraite.

05h53 : Jack arrive au niveau du champ où est caché Pierce. Ce dernier l’informe que Logan ne sera pas escorté par la Marine jusqu’à l’aéroport puisqu’il s’y rendra en hélicoptère. Jack demande à Pierce de l’aider à monter à bord de cet hélicoptère.

05h54 : Logan est surpris de voir Martha arriver dans sa chambre. Elle s’excuse de la façon dont elle a réagi et lui demande de lui pardonner les horreurs qu’elle a prononcées. Elle l’aime toujours. Elle lui demande de rester à la retraite un peu plus afin qu’ils puissent passer un peu de temps tous les deux. Logan hésite mais Martha l’embrasse et lui fait de la séduction afin de le faire rester.

05h58 : Jack et Pierce se faufilent dans le bâtiment des Services Secrets sur les terres de la retraite. L’agent en place est en train de vérifier l’hélicoptère car le cortège Présidentiel a été retardé. Pierce demande à Jack jusqu’où il est disposé à aller. Il lui dit calmement qu’il ira aussi loin qu’il le faut…. Il est alors 6 heures du matin.

Note: 8.5/10