Synopsis:

Bierko a réussi à s'échapper du transport qui le menait à la Division et prévoit d'utiliser son dernier tube de gaz neurotoxique. Jack est forcé de travailler avec Henderson pour trouver Bierko, mais Henderson veut quelque chose en retour. Logan prend de graves mesures vis-à-vis d'Aaron.

Résumé complet:

04h00 : Chloé installe une liaison vidéo avec le Procureur Général et une autre avec le Congrès. Mais en voulant tester l’enregistrement, elle se rend compte qu’il n’y a rien à part des grésillements. Elle se rappelle alors de la visite de Miles, envoyé soi-disant par Karen pour vérifier que tout était prêt.

04h02 : Jack quitte la salle de crise en trombe et Karen appelle la sécurité pour le stopper. Mais Jack assomme le garde. Il attrape ensuite Miles par le col et l’accuse de faire obstruction à son enquête. Karen ordonne à Jack de le lâcher.

04h03 : Miles annonce qu’il vient d’être transféré et Karen lui demande où. Jack répond désappointé « à la Maison Blanche ». Le silence de Miles le confirme. Karen lui promet de ne pas en rester là tandis que Miles, sûr de lui, lui répond qu’il travaille désormais pour le Président. Karen le gifle violemment. Il quitte la CAT.

04h05 : Karen envoie Chloé essayer de restaurer l’enregistrement.

04h06 : Logan questionne Karen au sujet d’une conférence téléphonique avec le Procureur Général. Elle lui répond qu’il s’agit d’une erreur. Logan veut qu’elle lève le mandat d’arrêt contre Jack parce que la preuve qu’il a n’est pas finalement pas concluante. Jack comprend que Logan veut faire de lui une cible facile.

04h07 : La CAT apprend que Bierko s’est échappé au cours de son transfert à la Division. Le seul agent ayant survécu à l’attaque du cortège a entendu Bierko mentionner une dernière bonbonne de neurotoxique et dire à ses hommes qu’il n’en avait pas encore fini. La CAT pensait que toutes les bonbonnes avaient été utilisées à la Centrale. Karen fait de Bierko la nouvelle priorité de la Cellule.

04h08 : Un homme de main de Bierko montre à ce dernier la bonbonne qu’il avait gardé en réserve.

04h13 : Martha donne à un agent en service le téléphone de Pierce dans l’espoir qu’il lui soit envoyé à Washington où il a été transféré.

04h14 : Logan se rend dans les étables de la retraite pour voir Pierce. Ce dernier a été battu et ses mains attachées. Logan l’informe de la destruction de l’enregistrement. Il lui conseille de se concentrer sur sa carrière au sein des Services Secrets. Mais Pierce traite Logan de traître et de honte pour la Présidence.

04h16 : Un agent du nom d’Adams dit à Logan que Pierce était Loyal à Palmer. Logan ne lui répond rien et Adams comprend ce qu’il doit faire.

04h17 : Logan appelle Graham et lui fait savoir que l’enregistrement a été détruit et qu’il s’est occupé du cas « Pierce ». Il a par ailleurs mis en route une action pour se débarrasser de Jack.

04h19 : Novick annonce au Président l’évasion de Bierko qui prépare déjà sa nouvelle attaque. Logan est furieux.

04h20 : Chloé ne trouve aucune trace de Bierko sur le satellite ou sur les caméras de surveillance de la ville. Karen et Buchanan suggèrent de passer un marché avec Henderson pour qu’il les aide à retrouver Bierko. Mais Jack refuse parce qu’il a tué Palmer. Mais puisqu’il n’y a aucune autre option envisageable, il finit par accepter.

04h21 : Jack se rend dans la salle de détention où se trouve Henderson et essaie de faire appel à son patriotisme. Henderson n’a rien à faire de l’immunité complète que lui offre Jack. Sa seule protection était l’enregistrement et maintenant il est détruit. Il sera tué s’il sort. Il offre donc à Jack de l’aider à capturer Bierko en échange de quoi il devra l’aider à disparaître avec sa femme.

04h29 : Henderson donne à la CAT 14 noms de contacts dont Bierko aurait pu solliciter l’aide. Jack demande à Chloé de lancer une recherche.

04h30 : Jack informe Audrey qu’Henderson les aide à retrouver Bierko. Audrey est en colère que l’homme qui a tenté de tuer son père puisse s’en tirer avec l’immunité totale. Jack s’excuse.

04h31 : Chloé découvre que Victor Malina (une des personnes de la liste d’Henderson) vient juste de recevoir un appel d’une cabine téléphonique de l’aéroport de Van Nuys, qui a ensuite été rappelée par un téléphone satellite. Henderson les prévient qu’appréhender Malina leur prendrait trop de temps. Il suggère d’y aller lui-même et de parler à cet homme. Mais Jack sait qu’on ne peut pas faire confiance à Henderson. Karen et Bill décident qu’ils n’ont pourtant pas d’autres choix. Karen ordonne à Jack d’accompagner Henderson. Jack menace de tuer ce dernier si les choses se passaient mal.

04h33 : Martha fume une cigarette à l’extérieur quand elle voit une berline gouvernementale entrer dans les écuries.

04h34 : L’agent Adams sort de la berline, une arme à la main. L’intérieur du coffre de la voiture est recouvert de plastique. Il sort Pierce ligoté des écuries, mais ce dernier se débat. Martha arrive et est surprise de voir Adams avec Pierce. Mais Adams ne peut pas tuer la Première Dame, ce qui permet à Pierce de lui donner un coup de pied qui le plaque au sol. Adams perd son arme. Alors qu’il s’apprête à assommer Pierce avec une barre en métal, Martha attrape l’arme et le tue. En état de choc, elle relâche le pistolet.

04h40 : Curtis conduit Jack et Henderson jusqu’à chez Malina. Henderson refuse de porter un micro car Malina le trouvera facilement. Jack lui donne 10 minutes pour obtenir l’information. Curtis envoie ses hommes quadriller le périmètre.

04h41 : Henderson arrive devant le bâtiment et Malina le laisse entrer dans son complexe de haute sécurité. Jack se hisse jusqu’au toit.

04h42 : Devant sa caméra, Malina observe Henderson se soumettre aux rayons X précédant la porte. Il n’a rien sur lui et il est autorisé à passer la porte.

04h43 : Jack fixe un micro sur la lucarne du toit du loft de Malina. Il entend Henderson dire à Malina de sécuriser tous se fichiers car Jack et la CAT sont à l’extérieur. Jack donne à Curtis l’ordre d’envoyer ses équipes car Henderson les a trahis.

04h44 : Malina commence à effacer son système tandis que l’équipe de Curtis fait exploser la porte d’entrée. Jack descend par le toit. Henderson s’empare d’une arme de Malina. Ce dernier ouvre le feu sur l’équipe tactique et blesse Curtis à l’épaule. Jack tire sur Malina et fait sortir Henderson de sa cachette.

04h46 : Jack accuse Henderson de l’avoir trahi mais ce dernier lui répond qu’il essayait juste de pousser Malina à couper le pare-feu de son ordinateur et à le faire charger ses données sur une clé. Jack est entré trop tôt et maintenant les fichiers sont tous cryptés. Jack ne sait pas s’il dit la vérité et envoie quand même les fichiers à Chloé.

04h52 : Pierce dit à Martha que Logan a ordonné à Adams de le tuer. La Première Dame avoue être au courant du complot et être décidée à ne plus garder le silence. Pierce a besoin que Logan croit qu’il est mort, elle doit donc retourner à l’intérieur et prétendre que rien n’a changé. Il lui demande de tout raconter à Novick.

04h54 : Chloé découvre des documents de la Défense dans l’ordinateur de Malina à propos d’un sous-marin russe qui est actuellement aux Etats-Unis afin d’être inspecté par la Navy. Karen lui explique que cette inspection fait partie du traité signé par Logan dans le cadre du partage de la technologie. Henderson confirme que le sous-marin Natalia en question est équipé d’ogives non nucléaires à têtes multiples.

04h55 : Jack demande à Audrey de contacter l’officier américain en charge à bord du Natalia. Il fait monter Henderson avec lui à bord d’un hélicoptère. Il a besoin de lui et de ses connaissances en armes de guerre.

04h56 : Audrey connecte Jack à l’officier américain en charge à bord du Natalia. Jack lui demande de verrouiller le système d’armement du bâtiment car le Natalia pourrait être le siège d’une prochaine attaque de terroristes cherchant à s’approprier les missiles.

04h57 : Le lieutenant se rend à la surface et tombe sur Bierko qui l’abat. Jack entend les coups de feu et demande à Audrey d’alerter la Défense.

04h58 : Bierko lance dans le sous-marin la bonbonne qui relâche le neurotoxique. L’équipe du sous-marin meurt peu à peu.

04h59 : Bierko et ses hommes portant des masques à gaz entrent dans le sous-marin. Bierko entre dans la console un code qu’il a obtenu de Malina. Il obtient ainsi le contrôle du système d’armement du sous-marin…. Il est alors 5 heures du matin.

Note: 8/10