Synopsis:

Jack recherche un endroit pour pouvoir faire atterrir l'avion alors que Logan a donné l'ordre de l'abattre. Karen Hayes prépare Bierko pour un transfert tandis que Audrey reçoit des bonnes nouvelles concernant son père. Logan commence à devenir désespérer quand il voit que son plan ne fonctionne pas mais un allié inattendu à la cellule va renverser la situation en sa faveur.

Résumé complet:

03h00 : Alors qu’Evans se prépare à atterrir, Jack appelle Karen pour lui dire qu’il a l’enregistrement. Il ne veut pas qu’un fidèle de Logan puisse l’intercepter à son retour à la CAT. Buchanan lui assure qu’une équipe sera là à son arrivée pour l’escorter.

03h02 : Curtis se rend à la Clinique pour annoncer à Audrey qu’Heller a survécu au crash de sa voiture et qu’il est actuellement soigné. Elle est soulagée que son père soit en vie.

03h03 : Karen ordonne à Curtis de récupérer Jack à l’aéroport Van Nuys. Il doit s’assurer que Jack et la preuve soient à l’abri des milices de Logan.

03h04 : Graham informe Logan que ses associés ont pu déclenché à distance un signal de détresse émis par l’avion créant l’illusion d’un détournement. Ce qui donne une raison légale à Logan de faire abattre cet avion. Logan est peu disposé à tuer d’innocentes personnes, mais il sait qu’il n’a aucune autre façon de se couvrir.

03h06 : Miles est alarmé de voir Karen et Buchanan sortir ensemble de la salle de détention. Karen lui dit qu’une nouvelle information lui est parvenue, mais elle ne lui dira pas pour le moment laquelle.

03h07 : Novick informe le Président qu’un signal de détresse utilisé en cas de détournement est émis par l’avion de Jack. Il y a donc une possibilité qu’il vise des installations au sol.

03h08 : Logan et Novick sont briefés par l’Amiral Kirkland du centre de commandement du Point Mugu. Logan feint le choc et l’horreur lorsqu’il lui dit que Jack pourrait être aux commandes de l’avion. Kirkland lui suggère de faire abattre l’avion. Novick refuse de croire que Jack utiliserait l’avion comme arme contre des civils, mais Kirkland insiste : ils n’ont pas le temps de réfléchir à une autre solution. Logan outrepasse Novick et autorise l’Amiral à envoyer ses F-18 pour descendre l’avion.

03h10 : Karen a vent de l’autorisation de faire abattre l’avion et appelle Jack. Ce dernier demande à Buchanan s’il ne peut pas trouver une portion d’autoroute où ils pourraient se poser.

03h14 : Miles regarde avec consternation le retour de Chloé à la CAT. Buchanan et Karen lui donne des nouvelles de l’avion de Jack et lui demande de trouver combien de temps ils ont exactement avant que les F-18 ne l’atteigne.

03h16 : Jack demande à l’hôtesse de l’air de préparer les passagers pour un atterrissage d’urgence. Buchanan lui donne ensuite les coordonnées d’une portion d’autoroute dégagée où il pourra se poser. Evans refuse de s’exécuter mais Jack le force à obéir.

03h17 : Karen appelle Curtis et le redirige vers la portion d’autoroute en question.

03h18 : L’Amiral Kirkland connecte le Président au pilote du F-18.

Chloé détermine d’après le radar que Jack n’aura pas le temps d’atterrir avant que le missile ne le touche. Jack ordonne à Evans d’accélérer sa descente, même si cela met en péril l’atterrissage.

03h19 : Les passagers se mettent à crier alors que l’avion pique du nez. Avec le F-18 presque dans l’axe de tir, Jack laisse Evans continuer à faire descendre l’avion. Jack aperçoit l’autoroute depuis le hublot du cockpit. Il demande alors à Evans de commencer à se redresser, mais l’avion ne répond pas.

03h20 : Jack demande à Evans de sortir le train d’atterrissage dès qu’ils seront à mille pieds au-dessus du sol.

Le pilote du F-18 informe le Président et Kirkland que l’avion semble vouloir atterrir sur l’autoroute. Kirkland recommande alors au Président d’annuler le f-18, mais Logan veut que l’on abatte l’avion quand même. Novick l’implore de reconsidérer son ordre. Logan réalise qu’il est coincé et accepte d’annuler. Il demande cependant à ce que Jack soit appréhendé dès qu’il aura posé un pied au sol.

03h21 : Bien que l’avion aille toujours trop vite, Evans termine sa descente et pose l’avion sur l’autoroute. Il termine sa course juste avant que les ailes n’entrent en contact avec un pont.

03h22 : Buchanan informe Jack que Curtis arrive le récupérer. Jack recommande aux passagers de descendre par l’arrière de l’appareil pendant que lui sort par la porte latérale et se laisse glisser jusqu’au sol  sur l’aile.

03h27 : Graham accuse Logan de n’avoir pas su s’en tenir au plan. Le Président lui répond qu’il n’avait plus aucun prétexte pour abattre l’avion et lui assure que les Marines arrêteront Jack avant qu’il ne puisse s’échapper.

03h28 : Jack se cache derrière un pilier du pont et appelle Curtis qui arrive du côté opposé au déploiement des Marines.

03h29 : Jack monte à bord de la voiture de Curtis mais ils tombent sur un barrage militaire. Curtis s’identifie auprès d’eux et l’informe qu’il est là pour appréhender Jack. Les Marines ont pour ordre d’arrêter tout le monde mais Curtis se plaint de perdre du temps. Il lui dit qu’ils peuvent les abattre s’ils veulent, bien qu’ils soient agents fédéraux. Les Marines laissent passer la voiture.

03h30 : Curtis appelle la CAT et leur dit qu’il va faire le reste du chemin en passant par des petites routes pour éviter les barrages. Buchanan est certain que ces Marines suivent les ordres de Logan.

Miles appelle Karen dans la salle de crise et lui demande ce qui se passe parce qu’il la regarde travailler avec deux personnes censées être détenues pour avoir aider un fugitif. Il la menace d’appeler quelqu’un d’autre pour obtenir des réponses. Karen accepte de venir lui parler. Elle explique à Chloé et Bill que Miles lui a toujours été loyal, elle n’a pas d’autre choix que de lui faire confiance.

03h31 : Karen dit à Miles que Jack a récupéré une preuve impliquant Logan. Miles est suspicieux et se fait l’avocat du diable. Ils sont interrompus par un agent informant Karen que Bierko est prêt à être transféré. Karen demande à Miles de garder tout ça pour lui.

03h34 : Bierko est conduit à l’extérieur du site, menotté. Ils vont le transférer dans une prison de la Division.

03h35 : Bierko monte à bord du van de transport. Il fait un signe de la tête au conducteur qui lui en fait un en retour.

03h40 : Logan est alarmé d’apprendre que Jack n’a pas été arrêté par les Marines. Il est condamné à mort. Novick trouve sa réaction à la nouvelle étrange.

03h42 : Logan voit sur son portable que Graham essaie de le joindre, mais ne répond pas.

03h43 : Curtis arrive avec Jack à la CAT. Jack tend l’enregistrement à Chloé pour qu’elle le prépare pour le Procureur Général.

03h44 : Jack va voir Audrey à la Clinique et l’embrasse. Il lui dit qu’ils ont récupéré la preuve et que tout est fini. Jack s’assoit et reste avec elle, silencieux.

03h45 : Logan ouvre une boîte en bois posé sur son bureau. A l’intérieur, un calibre 45. Il appelle Graham et lui dit que Jack s’est échappé. Graham sait que le Procureur Général a déjà reçu un appel de la CAT, donc l’enregistrement est en leur possession. Logan lui dit alors qu’il pense toujours qu’ils ont agi pour le bien du pays. Graham lui fait remarquer que le procès public pour meurtre d’un Président anéantirait le pays. Mais il ne peut y avoir de procès sans coupable pour se défendre. Logan lui assure que ni lui ni ses associés ne seront inquiétés. Il raccroche, lui expliquant qu’il a quelques affaires à régler. Il charge son arme.

03h51 : Logan se rend dans la chambre de Martha qui regarde les nouvelles seule devant la télévision. Il s’excuse de l’avoir blessée mais elle ne lui répond pas avec la sympathie qu’il souhaiterait. Martha lui dit qu’elle ne se serait jamais doutée qu’il était un si bon menteur et ajoute froidement que si elle n’était pas horrifiée d’être mariée avec lui, elle serait réellement impressionnée.

03h55 : Logan retourne dans son bureau, la mine défaite. Il se verse un verre de scotch et prend le pistolet dans la boîte. Le téléphone de son bureau se met à sonner et sa secrétaire l’informe qu’il a un appel urgent de Miles au sujet de Jack. Logan prend l’appel.

03h57 : Depuis un coin reclus de la CAT, Miles explique à Logan que Jack a en sa possession un enregistrement pouvant compromettre la sécurité nationale. Il sent qu’il doit intervenir mais veut d’abord l’approbation de Logan. Ce dernier se met à sourire, tel un homme en train de se noyer mais que l’on vient de repêcher. Il donne à Miles son numéro de téléphone privé et lui demande de le tenir informé de l’évolution de la situation. Quand Logan lui dit qu’il n’oubliera pas son geste, Miles sourit heureux. Logan range son arme dans sa boîte.

03h59 : Miles se rend dans la salle de crise où se trouve Chloé travaillant sur l’enregistrement. Il se penche au-dessus de la table à côté d’elle et lui demande innocemment si elle sera prête à temps pour la vidéoconférence. Chloé ne peut pas voir qu’il tient dans la main un petit appareil qui envoie des flashes au magnéto de l’enregistrement. Satisfait de lui, Miles quitte la pièce…. Il est alors 4 heures du matin.

Note: 7.5/10