Synopsis:

Mitch Anderson a atteint sa cible: il s'agissait d'Air Force One. La Cellule est au plus mal, on ne sait si le Président est toujours vivant. Des agents sont envoyés pour constater l'ampleur des dégâts. Jack va devoir aller récupérer la mallette qui contient tous les codes des ogives nucléaires. Si les terroristes la récupèrent, ils pourront lancer un missile nucléaire de n'importe où. Le Vice-président Logan est prévenu qu’il devra diriger le pays en l'absence du Président.

Résumé complet :

23h00 : Alors qu’Air Force One plonge vers le sol, la CAT écoute l’appel de détresse de son pilote. Michelle envoie des agents de Las Vegas et Los Angeles sur le lieu du crash. Jack se précipite dans l’enceinte du bâtiment fédéral et accède aux canaux des agents des Services Secrets à bord de l’avion. Il parle à un agent qui ignore encore si le Président est toujours en vie.

23h05 : A Washington, le conseiller Mike Novick informe le Vice-président Charles Logan du statut d’Air Force One. Novick veut préparer l’intronisation de Logan si le Président était dans l’impossibilité d’assumer sa charge.

23h06 : Michelle oriente son équipe vers la traque de Marwan devenue prioritaire.

23h07 : Audrey informe Jack qu’Heller tient à ce qu’il se charge personnellement de retrouver la mallette présidentielle contenant les codes d’activation du matériel nucléaire. Elle a été perdue dans le crash mais possède un traceur. Audrey se culpabilise de l’état de Paul. Lorsque Jack lui conseille de se focaliser sur son travail, elle lui répond froidement qu’elle ne peut pas tout bloquer comme lui.

23h09 : En train de camper dans le désert, un dénommé Jason dit à sa femme Kelly qu’il croit avoir entendu une explosion. Ils sont effrayés de découvrir des débris d’Air Force One.

23h15 : Buchanan remarque que Tony se montre hostile avec lui et lui demande si cela concerne Michelle. Il lui dit que Michelle et lui n’ont jamais réussi à être un couple en partie parce qu’il pense qu’elle a toujours des sentiments pour Tony.

23h17 : La Cellule regarde le direct des services de secours qui scannent le site du crash. Le Président est retrouvé vivant. Tout le monde pousse un soupir de soulagement.

23h18 : Buchanan appelle le Vice-président Logan avec cette bonne nouvelle. Cependant le Président Keeler étant dans un état critique, Buchanan lui conseille de plaider le 25^ème Amendement et de prendre le contrôle. Novick lui dit qu’il a déjà convoqué les membres du Gouvernement et qu’ils sont prêts à voter.

23h19 : Parmi les débris, Jason trouve la mallette nucléaire. Il prend son portable et appelle la Police.

23h20 : Jack appelle Audrey pour lui dire que la situation lui pèse tout comme elle. Il s’excuse pour s’être mal fait comprendre. Audrey comprend ce qu’il veut lui dire.

23h21 : Jack reçoit un appel de Tony qui le connecte à Jason. Jack lui confirme qu’il a trouvé la mallette nucléaire. Jason lui dit que des phares de voiture se dirigent vers lui. Tony lui confirme qu’aucune voiture de secours ou d’agents ne circulent dans ce périmètre. Jack suggère à Jason de retirer le transpondeur de la mallette pour que les terroristes ne puissent plus la localiser. Il lui explique comment trouver le transpondeur avec une boussole avant de le retirer. Kelly et lui prennent la mallette et se fraient un chemin dans le désert nocturne.

23h25 : Marwan et ses hommes stoppent leur jeep au milieu du désert. Ils ont perdu le signal de la mallette nucléaire. Marwan trouve cela étrange car le signal a tout simplement disparu. Il demande un scan de la zone pour localiser d’éventuels téléphones portables.

23h26 : Jack demande à Jason de se rendre dans une centrale électrique proche. Il lui demande également de retirer la batterie de son portable pour qu’il ne puisse pas être localisé par triangulation du signal. Il lui donne son numéro de portable au cas où il ait besoin de le joindre en urgence.

23h27 : Un complice de Marwan relève un faible signal d’un cellulaire qui vient lui aussi de disparaître. Ils découvrent sur la carte une centrale électrique. Marwan sait que la personne qui détient la mallette va cherche à s’y réfugier.

23h31 : Jason et Kelly arrivent à la centrale et s’y réfugient. Soudain, ils entendent des véhicules se garer. Jason appelle Jack et lui dit que les terroristes sont déjà là. Tony envoie les plans de la centrale à Jack qui dirige Jason vers le plus bas niveau.

23h33 : Marwan et ses hommes se divisent dans la centrale pour retrouver la mallette. L’un d’eux repère Jason et Kelly en train de descendre les escaliers. Mais ils les perdent dans l’obscurité. Marwan entend l’hélicoptère se poser à l’extérieur et demande à ses hommes de l’intercepter.

23h35 : Jack et un autre agent sortent de l’hélicoptère qui redécolle. Ils entrent dans la centrale tandis que Jack demande à Jason de continuer à bouger. L’autre agent est tué d’une balle. Jack appelle Audrey et demande le code d’ouverture de la mallette.

23h37 : Alors que les terroristes sont à la poursuite de Jason et Kelly, Jack donne le code à Jason. Il lui demande de retirer le livret de l’arsenal nucléaire et de donner la mallette à sa femme. Jack leur demande de se séparer ce qui rendra la mallette inutile.

23h38 : Jason et Kelly se disent au revoir. Il l’envoie dans la direction opposée à la sienne avec la mallette et le portable.

23h43 : Jack tue les terroristes qui le menacent.

23h45 : Marwan et ses hommes débusquent Jason. Ils découvrent qu’il n’a que le livret mais pas la mallette contenant le tableau de bord. Marwan tire dans l’épaule de Jason mais ce dernier refuse de dire où se trouve l’autre partie. Il lui tire une balle dans le genou.

23h46 : Kelly entend les hurlements de Jason et voit que son mari a été attrapé. Elle appelle Jack pour lui dire qu’ils ont Jason. Elle émerge ensuite de l’obscurité et dit à Marwan qu’elle a ce qu’il cherche. Mais elle veut d’abord que son mari soit relâché. Au lieu de ça, Marwan pointe son arme sur la tempe de Jason.

23h47 : Jack entend les cris de Kelly et se dirige vers sa direction. Après que Marwan lui ait promis qu’il ne fera de mal ni à Jason ni à elle, Kelly pointe du doigt l’endroit où elle a dissimulé la mallette.

23h48 : Kelly lui donne le code d’ouverture. Les hommes récupèrent l’intégralité de la mallette et partent. Marwan demande à l’un d’entre eux de rester et de tuer le couple. Jack apparaît et descend l’homme avant qu’il ne fasse de mal à Jason et Kelly.

23h49 : Jack contacte la CAT pour un renfort médical. Il remercie le couple et part après Marwan. Il informe la Cellule qu’il n’a pas la mallette.

23h54 : Jack sort de la centrale et voit un des hommes charger la mallette dans une Jeep. Il demande au support aérien de suivre la mallette.

23h55 : L’hélicoptère descend un peu et éclaire la Jeep ce qui fait perdre le contrôle du véhicule au conducteur qui la précipite dans un fossé. Jack l’abat et récupère la mallette. Il demande à l’hélicoptère de suivre les autres Jeep.

23h56 : Jack appelle Tony et lui dit que Marwan s’est échappé. Ils pensent tous les deux que Marwan a laissé la mallette pour assurer sa liberté. Mais Jack réalise qu’il manque une série de pages dans le livret recensant l’arsenal nucléaire.

23h57 : A la Maison Blanche, Novick informe un autre conseiller, Walt Cummings, qu’il est inquiet de voir Logan si peu sûr de lui. Cummings reçoit la confirmation que le Gouvernement a voté le 25^ème Amendement à l’unanimité. Logan part à la rencontre d’une foule de reporters l’attendant.

23h58 : Audrey informe Jack que la section manquante contient les localisations et les codes d’activation des ogives. Bien qu’ils aient commencé à changer les codes dès qu’Air Force One s’est crashé, cela prendra encore une heure car il y a des milliers d’ogives. Audrey confirme que s’ils trouvent une ogive et un code d’activation correspondant, ils ne seront pas en mesure de les arrêter.

23h59 : Alors que Logan plaide serment devant les caméras, Jack appelle Novick. Ce dernier prend le nouveau Président de côté pour lui dire que la mallette nucléaire est tombée entre les mains des terroristes…. Il est alors minuit.