Synopsis:

Suite au suicide de sa fille Maya dans les locaux de la Cellule, Erin Driscoll est au plus mal. Jack se rend chez McLennan-Forster, une société où travaillait Marwan. Paul va l’aider car cette société travaille avec la sienne. Les dirigeants de McLennan-Forster veulent empêcher que les agents découvrent qu’ils ont vendu des armes aux terroristes en lançant une bombe électromagnétique.

Résumé complet :

18h00 : Edgar donne à Curtis le profil de Marwan. Il travaille pour McLennan-Forster, la compagnie qui a fabriqué le dispositif de forçage.

18h02 : Jack décide d’aller faire un tour dans les locaux du siège de McLennan-Forster. Il demande à Curtis de ramener Audrey et Paul à la CAT. Paul propose à Jack de l’accompagner car c’est sa société qui a vendu leur système informatique à McLennan-Forster. Il connaît tous les moyens pour accéder à leur système protégé par des codes militaires. Jack accepte de l’emmener tandis qu’Audrey part avec Curtis.

18h04 : Driscoll fait ses adieux au corps de sa fille.

18h05 : Sarah apprend le suicide de la fille de Driscoll et en informe Heller. Driscoll refuse d’abandonner son poste de commandement et ce même si Heller l’encourage à rentrer chez elle.

18h06 : Le Président appelle et félicite Heller et Driscoll. Ces derniers ne sont pas certains que Marwan n’ait pas d’autres plans prévus après les fusions des centrales nucléaires.

18h08 : Marwan se débarrasse de l’uniforme de la CAT et s’échappe à bord d’un bus public.

18h09 : Au cours du briefing du personnel, Edgar expose le dossier personnel de Marwan au sein de McLennan-Forster. Ils pensent que l’homme est entré au Etats-Unis avec l’intention de perpétrer un acte radical et significatif contre le pays. Il s’est peut-être même servi de la compagnie pour recruter des membres de sa cellule. Driscoll est distraite et quitte le briefing. Edgar discute avec Tony et Sarah de l’absence de Driscoll. Sarah veut en informer Heller mais Tony n’est pas d’accord.

18h10 : En arrivant à la Cellule, Audrey reçoit un appel de Jack. Il lui suggère de se reposer un peu mais elle préfère aider son père. Elle lui demande de veiller sur Paul.

18h11 : Alors qu’ils sont en voiture, Paul dit à Jack qu’il ne lui en veut pas mais qu’il compte se battre pour Audrey.

18h16 : Tony et Heller discutent de la possibilité que Marwan lance une autre attaque avec une de ses cellules. Soudain, Driscoll perd connaissance. Un médecin la prend en charge pour qu’elle s’alimente un peu. Une fois sortie, Heller avoue à Tony qu’il va falloir la relever de ses fonctions. Tony se propose de la remplacer dans la mesure où il connaît bien ce poste. Heller lui accorde alors la position de directeur intérimaire de la CAT de Los Angeles, en attendant que la Division en nomme un.

18h19 : Sarah et Curtis apprennent que Marwan avait un accès de sécurité complet chez McLennan-Forster. La compagnie, par ailleurs, formait ses clients à utiliser les armes qu’elle leur vendait. Curtis pense donc que McLennan-Forster se montrera réticent à fournir des informations dans la mesure où la moindre fuite pourrait les faire passer pour les méchants.

18h20 : Le PDG de McLennan-Forster, Gene McLennan est briefé par un certain John Reiss sur les activités terroristes de Marwan orchestrées alors qu’il travaillait ici. McLennan est abasourdi. La seule autre personne au courant pour le moment est le chef de la sécurité, Dave Conlon.

18h21 : Conlon accueille Jack et Paul à leur arrivée dans les locaux de la compagnie. Jack demande à rencontrer McLennan mais Conlon le fait patienter. Jack commence à devenir suspicieux.

18h22 : Reiss convainc McLennan que leur compagnie tombera si la CAT découvre les dossiers de Marwan. McLennan hésite à faire disparaître les preuves mais Reiss insiste sur le fait qu’ils devront tous affronter la prison si la vérité était révélée au grand jour. Il lui promet que Conlon et lui-même vont régler le problème.

18h23 : Conlon conduit Jack et Paul dans le bureau de McLennan tandis que les deux présidents acceptent de leur ouvrir leurs serveurs afin que la Cellule puisse consulter les fichiers de Marwan.

18h28 : Heller réconforte Driscoll qui accepte de rentrer chez elle. Audrey arrive pour faire savoir à son père qu’elle est de retour.

18h31 : Curtis exprime à Heller son désaccord quant à sa décision de nommer Tony Directeur temporaire de la CAT. Il pense que le poste aurait dû lui revenir.

18h32 : Reiss conduit Jack et Paul dans le bureau de Marwan tandis que Conlon et McLennan les observent depuis un poste de surveillance. Paul remarque que beaucoup de fichiers ont été effacés de l’ordinateur tandis que Jack soupçonne quelqu’un de les avoir effacés avant qu’ils n’arrivent. Conlon peut voir depuis son bureau les fichiers de Marwan à l’écran et les effacer avant que Paul n’y accède. McLennan est nerveux tandis que Conlon lui conseille l’éventualité d’utiliser une bombe électromagnétique pour couper leur propre système, et ce même si cela mettra à mal la compagnie électroniquement.

18h38 : Driscoll passe la main à Tony et lui remet ses mots de passe avant de quitter la CAT.

18h40 : Tony s’adresse à l’équipe et demande des mises à jour régulières de l’enquête. Il dit à Edgar que Driscoll lui a confié qu’il serait son seul pilier.

18h41 : Curtis demande à Edgar de concentrer son énergie à trouver Marwan sur le satellite plutôt qu’à glaner des informations chez McLennan-Forster. Tony intervient, ordonnant à Edgar de rester sur sa tâche initiale. Curtis défend son idée mais Tony ne la prend pas en compte. Il lui assure qu’il ne veut qu’attraper Marwan et qu’il sera parti avant la fin de la journée.

18h43 : Marwan attend dans une allée sombre tandis qu’une voiture approche. Un homme dénommé Yosik lui dit que leurs hommes postés à la base aérienne sont dans les temps.

18h44 : Paul utilise des voies officieuses créées par ses programmeurs pour reconstruire les fichiers effacés à partir de leur emplacement. Conon est surpris et pris de cours. McLennan a peur qu’ils ne découvrent des preuves liant la compagnie aux terroristes. Ils ne leur restent plus d’autres choix que de déclencher l’EMP. Reiss pense que la CAT soupçonnera Marwan d’en être à l’origine. Il appelle un technicien et lui ordonne d’activer la bombe électromagnétique. Dans 10 minutes, elle sera prête….

18h51 : Sarah remarque que les écoutes téléphoniques postées chez McLennan-Forster ne fonctionnent pas en raison d’une augmentation de l’amplitude. Edgar essaie de joindre Jack sur son portable mais sans succès, il serait en zone non couverte selon l’opérateur. Tous les portables et les lignes fixes sont en dérangement autour de la compagnie, mais pour le moment les ordinateurs fonctionnent toujours.

18h52 : Tony communique avec Jack par le biais du système. Lorsque Jack essaie de joindre la Cellule, il se rend compte à son tour que les téléphones sont HS. Paul ouvre un socket pour que Jack puisse répondre à Tony qui lui apprend que toutes les fréquences sont hors service dans son secteur. Paul découvre un fichier crypté dont il commande l’impression.

18h53 : Conlon s’aperçoit que Paul à trouver quelque chose qui pourrait les incriminer mais il ignore ce que c’est. Il se dépêche de rejoindre le bureau de Marwan.

18h54 : Jack découvre que McLennan-Forster a développé une EMP en tant qu’arme non mortelle pour l’Armée. Elle vient juste d’être activée et tout ce qui est équipé d’un composant électrique grillera lors de l’impulsion. Jack transmet à Tony qui ordonne aux hélicoptères survolant la zone de la quitter sans quoi ils s’écraseront.

18h55 : Tony informe Jack que l’EMP se trouve en salle 12 chez McLennan-Forster. Jack s‘y rend et demande à Paul de le rejoindre à l’entrée une fois l’impression terminée. Conlon demande par radio à ses hommes de stopper Jack. Quant à lui, il arrive au bureau de Marwan et dit à Paul qu’il a remarqué qu’il imprimait quelque chose alors que lui-même cherchait dans le système. Paul le dirige vers l’imprimante qui est vide. Il en profite pour s’enfuir avec ses documents tandis que Conlon sort son arme et part à sa recherche.

18h56 : Paul se cache dans un bureau sombre, à l’abri du regard de Conlon. Jack arrive devant la salle où l’EMP se trouve et assomme les 3 gardes devant l’entrée. Il attrape un de leur pass et entre dans la pièce. Il voit une énorme porte en métal lourd refermer doucement la chambre de sûreté abritant l’EMP. Jack emploie toute sa force pour l’empêcher de se fermer.

18h57 : Paul se cache sous une fenêtre par laquelle seuls pénètrent les rayons de la lune éclairant la ville s’obscurcissant de plus en plus.

18h58 : Jack attrape la torche d’un des gardes et essaie de se frayer un chemin dans les couloirs de la compagnie. Pendant ce temps, Paul rejoint l’entrée du bâtiment mais est stoppé par Conlon, armé, qui lui demande les documents imprimés plus tôt.

18h59 : Edgar est informé qu’un hélicoptère de la Cellule s’est crashé. Tony se presse d’aller en informer Heller. Ils sont interrompus par un appel les informant que le remplaçant de Driscoll envoyé par la Division venait de passer l’entrée. Tony est abasourdi de voir Michelle Dessler faire son entrée à la Cellule. Heller lui demande s’il la connaît. « J’ai été marié à elle » lui répond simplement Tony. Il est alors 19 heures….