Synopsis :

Jack et Audrey sont victimes d’une attaque à Felsted Security alors qu’ils essayaient de retrouver, sur des bandes vidéo d’une soirée de gala, l’homme qu’Audrey a reconnu à l’entrepôt où elle était retenue avec son père. Jack, sachant qu’ils ne s’en sortiront pas tous seuls, appelle la seule personne en qui il a confiance pour les sortir de là…. A la Cellule, Edgar lance le processus pour arrêter les centrales….

Résumé complet:

13h00: Pour gagner du temps, Jack veut se rendre lui-même à Felsted Security. Felsted est la compagnie qui a organisé le gala où Audrey a vu pour la première fois l'homme du complexe. Elle insiste pour aller avec Jack pour l'identification.

13h03: Driscoll et son équipe passent en revue leurs options concernant la brèche des centrales nucléaires. Curtis pense que la première fusion pourrait avoir lieu dans moins de 3 heures.

13h04: Heller n'aime pas l'idée qu'Audrey quitte la CAT et confie sa sécurité à Jack.

13h06: Paul arrête Audrey sur le chemin de la sortie. Elle lui demande de remettre leur discussion à plus tard. Paul rappelle à Jack qu'Audrey est toujours sa femme.

13h07: Marianne questionne Sarah sur l'absence de Jack. Elle lui explique qu'il s'est rendu avec Audrey à Felsted Security. Marianne cherche sur son ordinateur où se trouve Felsted.

Heller dit à Paul qu'il est au courant de la relation de Jack et Audrey. Il pense qu'Audrey est libre de faire ce qu'elle veut puisque Paul et elle sont séparés depuis presque un an maintenant.

13h08: Sarah attrape Marianne loin des regards. Celle-ci clame réinitialiser un hub pour Edgar. Sarah s'en va et Marianne appelle secrètement son contact pour lui donner la localisation de Jack. Il lui demande de détourner les doutes de la CAT. Elle ne doit pas être dévoilée quand Jack et Audrey seront abattus.

13h09: Navi regarde un nouveau bulletin d'informations sur le sauvetage d'Heller. Il dit à Dina que le système de forçage a pris le contrôle de toutes les centrales et que leur plan fonctionne toujours comme prévu. Il ajoute qu'ils pleureront Behrooz une fois que tout sera fini.

13h10: Dina reçoit un appel de Behrooz. Il a tué Tariq et explique que c'est Navi qui avait ordonné sa mort. Dina dit à son fils qu'elle le récupèrera à la gare dans 30 minutes. Après avoir raccroché, elle accuse son mari d'avoir fait tué son propre fils et le gifle. Il la menace alors avec force jurant que son fils n'ira pas à l'encontre de ce qui doit être fait. Il lui ordonne d'aller récupérer Behrooz comme convenu.

13h17: Alors qu'ils sont en voiture, Audrey informe Jack qu'elle va demander le divorce avec Paul.

13h18: Edgar dit à Sarah qu'il pense avoir trouvé un moyen d'éteindre les réacteurs dont le système de forçage n'a pas encore pris le contrôle. Il lui demande de laisser libre un hub particulier. Sarah pensait qu'il avait demandé à Marianne de relancer ce hub et part donc confronter Marianne à ce sujet. Celle-ci s'excuse et lui explique qu'elle cherchait un peu d'intimité pour passer un coup de fil personnel.

13h19: Alors que Navi conduit Dina à la gare, il reçoit un appel de Marwan. Il lui dit que Tariq a tué Behrooz. Dina lui assure qu'elle ne lui pardonnera jamais.

13h20: Edgar découvre un morceau de code capable de prendre le contrôle du système de forçage Dobson. Il peut empêcher certains réacteurs de fusionner en accédant à leur noyau. Mais une erreur pourrait provoquer une réaction en chaîne.

13h21: Curtis demande à Edgar de présenter la situation à Driscoll et Heller. Il conclut en leur assurant qu'il peut le faire sans faire d'erreur.

13h22: Behrooz appelle sa mère. Elle lui assure n'avoir rien dit à Navi et connaître un lieu sûr où se cacher.

13h28: Navi se gare et donne à Dina les clés. Il monte à bord d'une autre voiture avec quelques hommes et lui dit qu'il sera là quand elle récupèrera Behrooz.

13h29: Driscoll passe à la clinique voir Maya qui est anxieuse. Sa fille la prie de rester mais Driscoll ne peut pas.

13h31: Heller apprend que Richard n'a rien révélé malgré la privation sensorielle. Avant d'être relâché il avoue à son père qu'il le déteste maintenant.

13h32: Paul appelle Audrey et s'excuse de son comportement. Il lui demande de lui laisser un peu de temps.

13h33: Dina récupère Behrooz. Elle aperçoit un train en approche et presse son fils de monter à bord car Navi l'a suivie. Behrooz sort de la voiture, confus. Soudain, une balle frappe Dina dans le bras. Le pare-brise éclate. Behrooz remonte en voiture et conduit depuis le siège passager. Navi et ses hommes le suivent, mais Behrooz les sème grâce au trafic.

13h40: Navi retrouve Marwan et lui annonce que Dina et Behrooz l'ont trahi. Dina va avoir besoin de soins médicaux et il demande donc l'autorisation de surveiller les hôpitaux proches et les fréquences de la police. Marwan hésite avant d'accepter, puis annonce à Navi qu'il répondra de tout ça quelle que soit l'issue de la journée.

13h42: Alors qu'il arrive à Felsted Security, Jack reçoit un appel de Marianne. Elle lui demande de lui envoyer le nom du suspect sur son système à la place de celui d'Edgar. Jack lui demande pourquoi Edgar ne lui a pas dit plus tôt.

13h43: Driscoll aperçoit sur le dossier de Maya qu'on lui a donné du Haldol, auquel elle est allergique. Le docteur tente de réveiller Maya tandis que Driscoll panique. Sarah arrive pour lui dire qu'Heller la cherche mais Driscoll lui demande de sortir.

13h45: Jack et Audrey balaient les bandes de surveillance du dîner de gala. Audrey remarque l'homme tandis que Jack constate sur la caméra que les gardes de Felsted Security ne sont plus à leur poste. Il appelle par radio les agents de la Cellule qui les ont accompagnés avant de voir leur cadavre sur les caméras. Soudain, la porte explose et deux hommes entrent en ouvrant le feu. Jack et Audrey ont juste le temps de se jeter au sol. Jack les abat. Le technicien blessé étendu sur le sol dit à Jack que le disque dur des enregistrements se trouve sur les serveurs de Felsted. Jack copie ce qu'il peut sur une clé USB. Alors qu'ils voient d'autres hommes arriver, Audrey suggère d'appeler la CAT. Mais Jack est certain que la Cellule est compromise car personne d'autre ne savait ce qu'ils faisaient là. Ils décident de quitter les lieux. Jack attrape une arme sur un des corps et la donne à Audrey en cas de besoin. Jack compose un numéro sur son portable et Audrey lui demande qui il appelle. « La seule personne en qui je peux avoir confiance. » lui répond Jack.

13h53: Heller briefe le Président Keeler sur la situation. Il y a 17 centrales toujours hors de contrôle. Heller demande à Curtis de se renseigner sur la situation de Jack et Audrey.

13h54: Heller demande avec compassion à Driscoll des nouvelles de sa fille.

13h55: Jack et Audrey sont maintenant acculés dans le garage de Felsted. Il abat certains de leurs assaillants mais se retrouvent vite à court de munitions. Soudain, Tony Almeida apparaît et descend le reste des hommes. Il aide Jack et Audrey à sortir du bâtiment.

13h57: Heller et Driscoll regardent Edgar entrer le code pour éteindre les réacteurs. Après avoir fini, ils attendent de voir ce qu'il se passe. Un par un, les réacteurs s'éteignent. Sur les 17, 6 restent immunisés contre  sa séquence de mise à mort. Son code a été corrompu par le système de forçage et les 6 réacteurs restants entreront en fusion. Heller demande à ce qu'on contacte Jack car il a besoin de trouver ces terroristes. Le pays va devoir affronter un holocauste nucléaire.... Il est alors 14 heures.