Synopsis :

L’attaque de missile sur le bâtiment n’a pas eu lieu. Jack réussit sans problème à sauver le Ministre et sa fille grâce au soutien qui lui a été envoyé. Mais à la Cellule on découvre très vite que ce « procès » n’est qu’un cheval de Troie pour le vrai but des terroristes, faire fusionner les réacteurs des 104 centrales nucléaires des Etats-Unis grâce au contrôleur volé lors de l’attaque du train. Une nouvelle taupe sévit à la Cellule …

Résumé complet:

12h00: Caméras actives, Omar commence le procès d'Heller. Jack se fraie un chemin à l'intérieur du complexe et abat les gardes un par un. Pendant ce temps, Driscoll appelle le Président dans l'espoir de faire avorter son projet de frappe au missile. Keeler lui répond que Jack n'a que 7 minutes pour sauver Heller, soit le temps que le missile atteigne sa cible.

12h02: Jack capture un garde et l'oblige à lui faire pointer la position d'Heller sur la carte du complexe enregistrée sur son PDA.

12h04: Driscoll informe Jack qu'il lui reste moins de six minutes puisqu'elle n'a pas réussi à faire annuler la frappe.

12h05: Jack trouve Audrey dans une cellule et lui donne un couteau. Elle le presse d'aller sauver son père en premier. Jack lui promet de revenir immédiatement après.

12h06: Jack se rend sur le lieu du procès et réussit à faire signe à Heller. Juste au moment où son tortionnaire s'apprête à le tuer, Heller renverse sa chaise tandis que Jack ouvre le feu. Omar s'enfuit. Observant les faits grâce au direct, le Président Keeler rappelle ses bombardiers. Jack détache Heller et lui tend une arme. Ils partent ensuite à la recherche d'Audrey qui n'est plus dans sa cellule.

12h08: Jack et Heller sortent du complexe et se cachent derrière une voiture prise pour cible par les gardes d'Omar. Ils répondent au feu par le feu mais sont à court de munitions. Soudain, un hélicoptère Cobra de la Marine apparaît au-dessus d'eux duquel émergent en rappel des Marines, encerclant les terroristes.

12h11: Omar sort du bâtiment avec Audrey comme otage. Il demande à Jack et Heller de lâcher leurs armes, ce qu'ils font. Mais Omar tient à ce qu'il la regarde mourir. Audrey plante alors Omar dans la jambe avec le couteau que lui a donné Jack. Ce dernier en profite pour lui en lancer un autre dans l'épaule. Omar tombe, relâchant Audrey et laissant champ libre aux Marines pour l'abattre. Audrey court dans les bras de son père tout en regardant Jack affectueusement.

12h17: Heller remercie Jack de leur avoir sauver la vie. Ce dernier veut qu'ils soient rapatriés à la Cellule pour un débriefing. Il se tourne vers Audrey qui lui mentionne avoir reconnu quelqu'un dans le complexe. Jack lui dit qu'elle pourra identifier cette personne quand ils recevront les photos des cadavres. Paul Raines, le mari d'Audrey, téléphone alors et lui annonce qu'il est en ville dans les locaux de la CAT. Heller remarque que sa fille tient la main de Jack.

12h19: Curtis a des difficultés à accéder au direct du site de sauvetage et Marianne a les mots de passe du FBI qui pourraient l'aider. Curtis l'accuse alors d'avoir couché avec lui dans le seul but de servir sa carrière. Elle lui avoue être toujours attirée par lui.

12h21: Navi regarde un bulletin d'informations sur le sauvetage d'Heller, mais ne semble pas contrarié. Behrooz s'énerve en constatant que Debbie est morte en vain puisque le plan n'a pas fonctionné. Navi explique alors que le procès n'était que la première étape. Un de ses associés dénommé Tariq arrive alors pour l'aider à se débarrasser du corps de Debbie. Navi envoie Behrooz l'assister dans cette tâche.

12h27: Alors qu'un autre agent lui envoie à la CAT les vidéos, Curtis rassemble des photos numériques de tous les corps et objets trouvés au complexe. Parmi les débris se trouve une mallette vide. Un logo composé des lettres « MF » est apposé sur la fermeture. Curtis demande à Sarah de faire une recherche sur ce logo.

12h28: Jack entre à la Cellule avec Audrey qui aperçoit son mari Paul. Heller prend sa fille de côté pour savoir si Paul est au courant pour elle et Jack. Audrey est surprise que son père sache pour sa relation mais il la rassure et lui dit ne l'avoir découvert qu'aujourd'hui. Heller lui explique que Paul pense toujours avoir une seconde chance avec elle.

12h30: Curtis montre à Driscoll la mallette, qui a dû être découpée de la main du passager retrouvé abattu au milieu de l'épave du train. Le logo sur la mallette est celui d'un fournisseur de la Défense dont le PDG se refuse à toute discussion tant qu'il n'aura pas eu l'autorisation du Département de la Défense. Driscoll demande à Heller de lui donner cette autorisation.

12h31: Dina retourne chez elle après avoir suivi la mère de Debbie. Navi lui apprend que bien que le procès ait été avorté, l'objectif a été atteint. Il est maintenant trop tard pour que les Fédéraux aient une chance d'empêcher leur plan. Dina remarque que Navi a pourtant l'air perturbé. Mais il ne lui dit pas pourquoi. Il lui apprend que Behrooz est parti avec Tariq enterrer Debbie. Dina entre dans une colère noire comprenant que Tariq va tuer leur fils. Navi lui explique que c'est ce que Marwan a demandé. Vivre en Amérique a changé Behrooz et il n'a peut-être même jamais cru en leur cause.

12h38: Heller remercie Driscoll pour ses prises de décisions capitales et lui promet de lui signifier sa reconnaissance en lui offrant un meilleur poste. Driscoll regarde Jack comme si elle s'attendait à ce qu'il raconte à Heller ce qui s'est vraiment passé. Mais Jack ne dit rien. Elle lui demande alors de prendre temporairement la tête des opérations de terrain en attendant que la menace soit écartée. Elle lui précise bien qu'il sera sous ses ordres. Jack accepte.

12h41: Heller apprend que son fils Richard a été soumis à la désorientation sensorielle car la CAT pense qu'il dissimule des informations au sujet de l'enlèvement. Il se rend auprès de son fils qui est heureux de voir que sa soeur et lui sont en vie. Heller demande à Richard s'il cachait quelque chose à la Cellule qui aurait pu les sauver. Mais Richard refuse de révéler des choses en rapport à sa vie privée. Heller convoque Curtis et l'autorise à faire tout ce qu'il jugera nécessaire pour faire parler Richard.

12h44: Tariq conduit Behrooz dans une carrière à ChatsWorth. Alors que Tariq retire le corps de Debbie du coffre, Behrooz le voit attraper une arme. Il comprend que Tariq est venu l'aider pour probablement le tuer.

12h45: Paul s'approche d'Audrey et lui dit qu'il veut qu'ils se remettent ensemble. Elle lui apprend alors qu'elle aime quelqu'un d'autre.

12h54: Audrey regarde les photos des terroristes morts mais l'homme qu'elle a reconnu n'y figure pas. Elle se rappelle alors qu'elle l'avait vu à un dîner et pense pouvoir obtenir son nom des organisateurs de la soirée. Depuis une autre pièce, Paul regarde Jack poser sa main sur l'épaule d'Audrey et s'interroge.

12h55: Alors qu'ils creusent un trou, Behrooz remarque l'arme de Tariq dans son pantalon. Il assomme ce dernier et lui demande pourquoi Marwan veut le voir mort alors qu'il s'est occupé de Debbie. Tariq lui répond que c'est Navi qui lui a demandé de le tuer. Dans un mélange de désespoir et de colère, Behrooz assomme Tariq avec sa pelle encore et encore jusqu'à le tuer. Il s'enfuit avec la voiture de Tariq.

12h57: Jack et les agents de la Cellule s'adresse au fournisseur de la Défense. La mallette contenait un dispositif capable d'enrayer un désastre nucléaire en contrôlant à distance les centrales du pays. Mais il peut tout également créer l'inverse: une fusion nucléaire. Cependant, les pare-feu des réacteurs devraient être forcés pour causer une fusion. Avec l'énorme trafic Internet drainé par la diffusion du procès d'Heller, l'attaque du système informatique des réacteurs a très bien pu passer inaperçue. Jack part alerter Heller de la menace.

12h59: Marianne, qui a secrètement entendu la conversation au sujet de la menace nucléaire, se rend dans un couloir à l'abri des regards. Elle appelle un homme depuis un téléphone sécurisé et l'informe que la CAT a découvert leur plan.... Il est alors 13 heures.