Synopsis:

Jack revient à la cellule et tente de mettre sur pied un interrogatoire avec Nina. Palmer accepte d'échanger des informations confidentielles avec un ambassadeur du Moyen-Orient. Tony interroge Reza et Kim essaie de trouver un moyen de sauver Megan.

Résumé complet:

12h00 : Mason veut que Paula soit réveillée dès que possible. Tony quitte la Cellule pour enquêter sur un homme d’affaires, originaire du Moyen-Orient, semblant avoir des liens avec le terroriste Sayed Ali. Jack contacte Mason pour l’informer que la personne qui a commandité l’explosion de la C.A.T. n’est autre que Nina Myers. Elle aurait tout organisé avant de se faire arrêter. Jack a demandé son transfert à la Cellule afin qu’elle soit interrogée. Mason le remercie de tout ce qu’il a fait et lui demande de ne surtout pas rentrer à la Cellule, il s’occupera lui-même de Nina. Au QG, les conseillers militaires de Palmer étudient les cibles susceptibles d’être visées à Los Angeles. Lynne informe le Président que l’Ambassadeur vient d’atterrir. Au même moment, Roger Stanton, le directeur de la N.S.A. et supérieur de Rayburn, arrive également.

12h04 : Marko s’arrête à une station d’essence et son complice Basheer commence à faire le plein de leur fourgon. Un client l’interpelle car le van est stationné entre deux pompes. Basheer s’excuse calmement malgré le commentaire raciste de l’homme et demande à Marko de déplacer le fourgon. Alors qu’elle attend Carla à l’hôpital St Virgil, Kim panique en voyant la police arriver. Alors qu’elle longe les couloirs, elle tombe nez à nez avec Gary qui lui conseille de partir sans faire de bruit, sans quoi elle sera arrêtée pour enlèvement. Elle choisit de partir.

12h07 : Stanton s’excuse auprès du Président de la conduite de Rayburn concernant la C.A.T.. Cependant le rendez-vous de Palmer avec l’Ambassadeur le préoccupe davantage. Il craint que ce diplomate ne voie là qu’une opportunité d’accéder aux dossiers de Renseignements américains. N’étant pas convaincu de cette théorie, le Président décide de maintenir l’entrevue.

12h09 : Jack retourne à la Cellule et reste abasourdi devant l’ampleur des dégâts. Mason est contrarié de revoir Jack : il préfèrerait le savoir loin de Nina, la femme qui a assassiné son épouse Teri. Mais Jack insiste : il sera bien mieux ici pour faire son rapport et accepte de partir sitôt qu’il l’aura fini.

12h10 : Paula se réveille. Mason et Michelle lui demande la clé du code source de cryptage qui permettra d’achever le transfert de la base de données à la N.S.A.. Avant de rendre son dernier soupir, elle leur indique le volume de son disque dur où elle a fait une copie de cette clé.

12h17 : Reza et Kate sont de retour à la maison et Bob les salue. Il était au courant pour la maison que Reza a acheté pour Marie et réprimande Kate pour ses soupçons. Tony et un autre agent arrivent alors dans le but d’interroger Reza. Bob leur explique qu’il doit y avoir erreur et que le moment est mal choisi du fait du mariage. Mais Tony insiste. Kate part informer Reza qu’on le demande. Ce dernier souhaite que Marie ne soit pas mise au courant de la situation.

12h21 : L’Ambassadeur et son chef des Renseignements Salim racontent au Président et à son équipe qu’ils viennent de placr en détention 4 personnes suspectées d’appartenir au groupuscule « Seconde Vague ». Stanton, dubitatif, leur présente des photos satellite prises il y a moins d’une heure et indiquant que des activités terroristes perduraient sur leur sol. Mais l’Ambassadeur assure à Palmer qu’il veut plus que quiconque aider les Etats-Unis à trouver cette bombe et éviter une catastrophe. Il demande à ce qu’on lui remette tous les dossiers de renseignements concernant les activités terroristes de son pays. Palmer doit y réfléchir et l’envoie patienter dans une pièce voisine. Stanton, qui ne fait pas confiance au diplomate, refuse. Lynne l’approuve tandis que le Président reste perplexe.

12h25 : Tandis que Jack travaille sur son rapport, Kim l’appelle. Elle lui parle de l’incident avec Megan. Mais il lui dit de se rendre immédiatement chez sa tante Carol car une bombe à charge nucléaire menace Los Angeles. Elle doit garder ça pour elle et ils se retrouveront plus tard. Alors qu’il raccroche, il observe silencieusement Nina faire son entrée à la Cellule, escortée par 4 gardes.

12h32 : Mason entre dans la salle d’interrogatoire et demande à Nina ce qu’elle sait de la menace nucléaire. Elle exige la grâce présidentielle en échange de ses informations. Alors que Mason contacte Chappelle à la Division, Jack s’enquiert de la collaboration de Nina. Mason, qui sait que Jack cherche à s’impliquer, le congédie. Jack remarque les toux agressives de Mason.

12h34 : Reza nie connaître Sayed Ali bien que le nom de ce terroriste se trouve dans les fichiers personnels de son ordinateur.

12h36 : Bob et Kate patientent dans le couloir. Il refuse d’annuler le mariage et encourage Kate à occuper sa sœur. Pendant que les conseillers militaires remettent leurs dossiers de renseignements vidés de tous les sujets sensibles à l’Ambassadeur, Stanton confie au Président son malaise face à cette décision. Kim appelle son petit ami Miguel à son studio d’enregistrement pour lui demander son aide. Il accepte à contrecoeur de la récupérer à l’hôpital.

12h39 : Jack remet son rapport complet à Michelle qui lui confie être sensée le mettre à la porte. Mais Jack reste obnubilé par la salle où est détenue Nina. C’est la première fois qu’il la revoit depuis le jour où elle a tué Teri. Palmer téléphone à Jack pour l’informer personnellement qu’il accorde à contrecoeur la grâce à Nina.

12h44 : Jack suit Mason aux toilettes et le voit avaler des pilules. Il lui demande l’autorisation d’interroger Nina mais Mason ne l’écoute même pas. Jack récupère le tube de médicaments prescrits à Mason et quitte les toilettes.

12h47 : Soupçonnant que quelque chose ne tourne pas rond, il demande à Michelle l’emploi du temps de Mason sur les douze dernières heures. Il n’est pas certain qu’il soit apte à diriger la Cellule.

12h49 : Marie s’emporte en découvrant la présence des agents du gouvernement. Kate lui explique qu’elle a engagé un détective privé pour enquêter sur Reza. Il a découvert un lien entre son fiancé et un terroriste. Furieuse que sa sœur ait agi dans son dos, Marie lui demande de quitter la maison.

12h54 : Miguel arrive en taxi à l’hôpital car il a prêté sa voiture. Kim est contrainte de lui parler de la bombe. Mais elle refuse de laisser Megan derrière elle. Miguel accepte de l’aider. Jack confronte Mason à propos de son état de santé. Il sait qu’il a été exposé aux radiations à Panorama City et qu’il est en train de mourir. Il le menace d’en informer la Division s’il ne l’autorise pas à interroger Nina. Bien qu’il soit contre, Mason se radoucit et accepte contraint. Lynne informe l’équipe que l’hélicoptère de l’Ambassadeur vient juste de décoller. Mais au même moment, Stanton pénètre précipitamment dans la pièce et branche le téléviseur sur la chaîne « Fox News » : l’hélicoptère s’est écrasé peu après le décollage et il n’y aucun survivant.

12h59 : Chez les Warner, Reza continue de clamer son innocence face aux accusations de Tony. A la Cellule, alors que les moniteurs de surveillance finissent d’être installés dans la salle d’interrogatoire, Jack observe Nina. Elle attend des nouvelles de sa grâce tandis qu’il réfléchit à son approche…. Il est alors 13 heures.