Synopsis :

Kim a été retrouvé par la police et elle tombe sur Tony qui prévient immédiatement Nina qui prévient à son tour Drazen. Nina fait croire à Jack que sa fille est morte. C’est alors que Jack, hors de lui, prend ses armes et rentre dans le repère des Drazen. Il tue Alexis dans la fusillade et Victor alors qu’il était désarmé et sans munitions… Palmer rassure à propos de sa situation et montre au monde qu’il n’est pas mort. Par contre David convoque Sherry quelques secondes plus tard pour lui annoncer son intention de divorcer. Jack est de retour à la cellule ou il retrouve sa fille bien vivante après une fusillade avec Nina dans le parking. Il cherche ensuite sa femme dans les locaux.

Résumé complet :

23h00 : Kim est toujours cachée sur les docks. André ordonne à ses hommes de continuer à la chercher et se demande si elle ne s’est pas noyée. Pendant ce temps, Kim court le long d’une autoroute et fait signe à un camion.

Alors que les médias envahissent les abords de l’hôtel pour savoir si Palmer est oui ou non mort, Sherry persiste à croire qu’il faut leur dire la vérité. Mais Palmer veut protéger la fille de Jack.

A la CAT, Mason reçoit l’appel d’une patrouille autoroutière au sujet d’une fille retrouvée clamant être la fille de Jack. Mason parle à Kim qui lui confirme s’être échappée. Son père sera en danger s’il se rend au port. Mason envoie une équipe de terrain en renfort pour Jack et demande à la police de reconduire Kim à la Cellule. Nina écoute attentivement les ordres de déploiement.

Jack arrive au port et s’approche discrètement de l’entrepôt, l’arme à la main. Son téléphone sonne : c’est André qui lui rappelle qu’il a sa fille. Jack demande à lui parler mais André veut d’abord le voir. Jack refuse. Drazen lui apprend qu’il sait que Palmer n’est pas mort et menace de tuer Kimberly. Jack raccroche brutalement. André annonce à son père que Jack ne viendra pas.

Comme les Drazen sont au courant pour Palmer, Jack appelle Nina pour lui dire qu’il est maintenant certain que quelqu’un à la Cellule renseigne les Drazen. Seulement elle, Tony, Mason et Chappelle savaient Palmer en vie. Jack lui demande de découvrir lequel est leur taupe. Il lui apprend que les Drazen veulent l’échanger contre Kim et qu’il prévoit de les affronter directement. Nina ne lui dit pas que Kim est en sûreté. Alors qu’elle raccroche, elle remarque que Mason l’observe.

23h11 : Le chef de campagne Mike Novick fait remarquer à Palmer que les évènements de la journée l’ont en fait aidés à affirmer son vrai caractère. Ils regardent ensemble un bulletin d’informations révélant que le candidat est toujours en vie. Palmer est certain que Sherry a transmis l’information à la presse. Il est sur le point de l’étrangler lorsque Novick l’interrompt et le presse de s’adresser aux médias. Il passe sa rage sur un vase en le brisant contre un mur.

23h17 : Nina téléphone à André pour lui dire que Kim est en ce moment même reconduite à la Cellule. Jack ne le sait pas encore et des renforts ont été envoyés au port. André craint pour la sécurité de son père et veut partir au plus vite. Mais Victor ordonne à Nina de dire à Jack que Kim est morte. Ce qui fera venir Jack à eux à coup sûr et ainsi ils auront l’occasion de le tuer. Nina prévient donc Jack que le corps sans vie de sa fille vient d’être repêché. Jack raccroche, abattu. Il se ressaisit et décide de se venger. Il recharge son arme et fracture un van dans l’entrepôt.

23h20 : Bien qu’André doute du succès du plan, Victor lui est certain que Jack va venir. Soudain, Jack, au volant du van, défonce le mur de l’entrepôt. André et ses hommes sont pris par surprise et commence à tirer sur le véhicule toujours en mouvement. Jack sort par la porte arrière et tue les gardes. André et Victor courent rejoindre un bateau en approche. Jack fait feu et tue André. Victor répond et blesse Jack. Alors qu’il s’apprête à faire feu de nouveau, il comprend qu’il n’a plus de munitions. Jack se relève et avance vers Victor. Ce dernier lève ses mains comme pour se rendre et Jack s’arrête. Puis il ouvre le feu, sans s’arrêter jusqu’à ce que le corps de Victor tombe à l’eau. Jack n’a plus de balles mais continue à tirer, les yeux emplis de haine. Le bateau des Drazen bat en retrait. Jack tombe à genoux au sol alors que les hélicoptères de la CAT sont en approche.

23h28 : Palmer fait une déclaration à la presse pour s’excuser des malentendus au sujet de sa prétendue mort. Il assure que sa famille et lui sont en sécurité malgré le chaos apparent. Novick pendant ce temps se rend auprès de Sherry pour lui dire que Palmer veut la voir dans la salle des fêtes. Il lui suggère de saisir l’opportunité de régler les choses avec son mari.

23h31 : Nina écoute Mason informer l’équipe que Jack a réussi à maîtriser les Drazen. Alors qu’il transmet la bonne nouvelle à Teri, cette dernière part à la recherche de Nina qui s’est réfugiée dans la salle des transformateurs de la Cellule. Elle descend un technicien puis récupère un ordinateur portable caché derrière un mur. Nina passe un appel et informe quelqu’un en allemand qu’elle a été compromise. Teri entre et l’entend parler en allemand. Les craintes de Teri s’apaisent rapidement alors qu’elles essaient d’obtenir des informations sur l’état de Kim et Jack. Nina lui assure qu’ils sont tous en sécurité. Le téléphone de Nina sonne et Teri patiente alors qu’elle prend l’appel. Mais la femme de Jack remarque une mare de sang sur le sol et son intuition lui dit de sortir. Nina l’arrête à la porte. Elle la menace avec son arme, verrouille la porte et lui scotche la bouche.

23h35 : Au port, Jack demande à un garde côte s’il peut récupérer le corps qu’ils ont repêché dans l’eau parce qu’il s’agit de sa fille. L’officier appelle le responsable du port et découvre qu’aucun corps n’a été retrouvé. Jack grimpe dans un 4x4 et s’éloigne à toute vitesse de la scène du crime. Il appelle Mason qui lui confirme que Kimberly est en vie. Jack lui demande d’arrêter Nina car elle travaille avec les Drazen. Mason réclame une preuve justifiant une telle accusation, et Jack lui promet de lui fournir. Mais il doit en attendant garder un œil sur Nina.

23h42 : Jack demande l’aide d’un analyste de la CAT, Paul Wilson, pour récupérer l’enregistrement de la caméra de sécurité de la salle de stockage où Jamey Farrell s’est suicidée. Wilson découvre que la séquence a été effacée un peu plus tôt dans la journée. Jack donne à Wilson un code pour récupérer la copie de sauvegarde.

23h43 : Sherry se rend auprès de Palmer. Il lui dit qu’il ne veut plus la voir et ce peu importe l’impact sur sa candidature. Il pense qu’elle n’est pas faite pour le rôle de Première Dame. Bien que Sherry pense qu’il a besoin d’elle pour gagner, Palmer décide de demander le divorce.

23h46 : Wilson charge la vidéo de la salle de stockage sur le moniteur de la voiture de Jack. Ce dernier voit Nina sur la bande. Elle a tué Jamey et fait croire à son suicide. Jack demande à Wilson d’envoyer cette séquence à Mason pour lui prouver qu’il doit arrêter Nina.

23h53 : Dans la salle des transformateurs, Nina constate que le verrouillage de la Cellule a été activé et qu’elle n’a plus d’accès à son ordinateur. Elle téléphone à son contact qui lui ordonne de se rendre à Munich et de s’assurer qu’il n’y ait rien qui la relie à l’Allemagne. Nina dit à Teri qu’elle va l’enfermer de l’extérieur et que tout ira bien. Nina sort son arme et décide ce qu’elle va faire. Un garde remarque Nina alors qu’elle s’échappe et elle lui tire dessus.

Nina monte dans un ascenseur et tue un autre agent de sécurité de la Cellule en arrivant au garage. Elle monte dans une voiture et se dirige vers la sortie. Soudain, une autre voiture entre et lui fonce dessus. C’est Jack. Elle tire dans son pare-brise et il sort son arme pour répliquer alors qu’il fonce l’un vers l’autre. Au dernier moment, Nina dévie de sa trajectoire et rentre dans une voiture en stationnement. Jack la sort du véhicule et place son arme sur sa tempe. Elle lui dit qu’elle ne travaille pas pour les Drazen et s’il la tue, il ne saura jamais pour le compte de qui elle agissait. Mason, Tony et d’autres agents arrivent, le prévenant qu’ils ont besoin d’elle en vie. Ils essaient de calmer Jack et de l’inciter à rentrer retrouver sa famille. Bien qu’il veuille plus que tout appuyer sur la détente, il se ravise et lâche son arme. Mason reconduit Jack dans leurs bureaux, alors que Tony regarde Nina se faire menotter.

23h58 : Jack retrouve avec soulagement Kim et lui assure que le cauchemar est terminé. Alors qu’elle demande après sa mère, Jack part à sa recherche. Il passe devant un téléviseur où un bulletin d’information annonce que Jack a sauvé la vie du Sénateur par deux fois aujourd’hui.

23h59 : Jack suit les corps de gardes morts que Nina a laissés sur son passage. Il entre dans la salle des transformateurs et découvre Teri qui a pris une balle dans le ventre. Il soulève son corps sans vie et s’effondre au sol. Il berce en pleurs sa femme décédée, rongé par la douleur et la culpabilité…. Il est alors minuit.