Synopsis :

 Les Drazen se cachent chez un ami avec Jack. Kim arrive quelques minutes plus tard. Jack profite d’un moment d’inadvertance de tout le monde pour prendre la fille de l’ami à Drazen en otage avec un couteau sous la gorge. Mais Drazen tue froidement la fille de son ami. Mason accepte l’échange d’Alexis contre Jack contre l’avis de ses supérieurs mais avec la certitude d’avoir un poste à la maison blanche si Palmer est élu. Jack est relâché sur un chantier alors que Mason a donné Alexis aux complices de Drazen.

Résumé complet :

21h00 : Des hommes masqués font monter Kim dans leur van. La jeune fille pleure, un bâillon placé sur sa bouche.

Palmer entre dans la salle de banquet de l’hôtel, sous l’ovation de ses partisans. Il prononce un discours retraçant toutes les campagnes qu’ils ont remportées depuis ses débuts.

A bord du van rouge des Drazen, Jack appelle Nina à la CAT. Il lui ordonne de le connecter à la chambre d’hôpital d’Alexis Drazen afin que Victor ait confirmation que son fils est en vie. Depuis son lit, Alexis avoue à son père qu’il a échoué. Mais pour Victor, il n’a pas échoué puisqu’ils sont tous les deux en vie. Il dit ensuite aux agents de la CAT à l’écoute qu’il échangera Jack contre son fils Alexis. Mason intervient et l’informe qu’il n’a pas le pouvoir de passer un tel marché. Victor lui répond qu’il ferait mieux d’avoir une réponse la prochaine fois qu’il rappellera.

Au cours du discours de Palmer, Sherry informe discrètement Patty qu’elle ne sera pas en mesure de partir avec son mari pour Dallas le lendemain en raison d’un engagement pris ailleurs. Alors que Patty lui propose de changer son emploi du temps, Sherry lui avoue qu’il serait peut-être bénéfique qu’elle reste éloignée de son mari quelques jours. Elle compte sur Patty pour lui tenir compagnie.

21h08 : Mason informe Nina que le directeur Ryan Chappelle ne les laissera pas faire l’échange avec Jack. Tout marché avec Drazen révèlerait qu’il est toujours en vie, ce qui embarrasserait le gouvernement de ce pays. Nina refuse de croire que Jack est interchangeable et se demande pourquoi ils ne tentent pas d’attraper Victor Drazen pendant qu’il est à leur portée. Nina annonce à Teri que le gouvernement refuse de passer un marché pour récupérer Jack.

21h15 : André et Victor conduisent Jack dans la cave d’un restaurant slave. Victor salue chaudement un homme du nom de Nikola ainsi que sa fille Mila. Nikola a préparé un dîner ainsi que des vêtements propres pour Victor.

21h17 : Mason lutte avec ses supérieurs pour avoir l’autorisation de récupérer Jack lorsque Teri entre dans son bureau. Elle lui demande ce qu’il fait pour régler la situation. Comme elle n’obtient aucune réponse de sa part, Elle demande ensuite de l’aide à Nina. Cette dernière pense pouvoir faire appel à quelqu’un de l’extérieur pour venir au secours de Jack. Mais dans la mesure où cela est contraire aux protocoles, elle ne peut pas lui en parler et lui demande de lui faire confiance.

21h19 : Palmer discute avec ses partisans venus le féliciter lorsqu’il est interrompu par un appel urgent. C’est Nina qui l’informe que Victor Drazen est en vie et qu’il détient Jack en otage. Palmer lui propose de passer quelques coups de fil pour régler le problème.

21h20 : Tony est prévenu que Kimberly a été enlevée lors du trajet en voiture de police. Il est sur le point de prévenir Nina lorsque Teri arrive. Il attend qu’elle se retire et l’annonce à Nina. Il lui demande si elle va le dire à Teri.

21h26 : Palmer appelle Mason et lui demande de désobéir aux ordres qu’il a reçus pour l’échange avec Jack. Mason hésite car cette décision n’appartient pas au Sénat. Il sera arrêté pour avoir tourné le dos à la CAT. Palmer lui assure alors qu’il lui donnera une promotion dès qu’il sera Président.  Mason s’enquiert de ce qui se passera s’il n’est pas élu. Palmer lui répond avec conviction qu’il sera élu.

Alors que Mila sert Victor, Jack observe discrètement. Il réussit à assommer un garde et à lui prendre son couteau. Il saisit Mila et lui place le couteau sous la gorge et ordonne aux autres gardes de lâcher leurs armes. Mais Victor tire une balle dans la tête à Mila, la tuant sur le coup. Les gardes appréhendent Jack.

21h29 : André est furieux de perdre le contrôle des évènements et appelle Mason. Ce dernier accepte le marché. André lui dit de conduire son frère Alexis à une adresse sur Grand Avenue. Alexis devra être placé à bord d’un 4x4 vert qui l’attendra. Tony découvre que l’adresse correspond à un garage. Mason se rend à l’hôpital pour récupérer Alexis.

21h31 : La tension entre Palmer et Sherry s’accroît lorsque celle-ci le réprimande parce qu’il s’est absenté pour passer des appels. Elle l’abandonne pour aller saluer un partisan tandis que Palmer s’approche de Patty. Il lui dit qu’il la trouve belle et s’enquiert des évènements à venir. Patty l’informe qu’elle a préparé une liste de questions qui risquent de lui être posées au sujet de Keith. Palmer, qui tient à être prêt pour les médias, lui donne rendez-vous dans 5 minutes à l’étage.

21h34 : Nikola est effondré au-dessus du corps de sa fille tandis que Victor le console. Soudain, Nikola s’emporte contre Victor. Sans sourciller, ce dernier l’abat froidement. Kim est conduite dans la cave du restaurant. Jack l’appelle mais un garde arrive, l’assomme et lui met un sac sur la tête pour le remonter à l’étage. Kim reste dans la cave au milieu des cadavres.

21h39 : Teri est soulagée d’apprendre que l’échange va avoir lieu pour récupérer Jack. Mais elle demande à parler à sa fille qu’elle croit toujours dans la voiture de police. Nina lui dit qu’elle va faire le nécessaire. Teri la remercie de son honnêteté et de la tenir au courant de tout ce qui se passe. Nina s’en va et retrouve Tony. Elle lui avoue qu’elle n’a pas pu dire la vérité à Teri et se demande si elle est capable de faire son boulot. Tony lui assure qu’elle est excellente dans tout ce qu’elle entreprend.

21h42 : Dans le van, Jack supplie qu’on laisse sa fille en vie. Il essaie d’en appeler au bon sens d’André : plus il tue de personnes innocentes, et plus il leur sera difficile de quitter le pays. André et Victor demandent à Jack de se taire.

21h43 : Dans la suite de l’hôtel, Palmer et Patty discutent des actions peu orthodoxes de Carl et des autres financeurs. Patty lui demande s’il a déjà eu par le passé d’autres femmes dans sa vie. Palmer sourit et lui demande si elle est en train de flirter avec lui. Elle lui répond oui. Palmer reprend ses esprits et rendosse son costume de candidat. Il retourne à la fête au rez-de-chaussée.

21h45 : Les Drazen stoppent leur van dans un champ près d’une plateforme pétrolière. André menotte Jack à un pilier et le prévient qu’il sera tué au cas où Alexis ne serait pas livré. Il a des snipers qui l’observent prêts à lui mettre une bale dans la tête s’il leur en donne l’ordre. André met dans la poche de Jack un téléphone qu’on ne peut tracer et remonte à bord du van qui démarre. Jack est laissé là, seul, ignorant totalement ce qui va se passer.

21h51 : De retour à la fête de campagne, Sherry s’isole avec Patty et lui demande si elle était à l’étage avec son mari. Patty lui répond qu’elle a fait exactement ce qu’elle lui avait demandé, même si elle se sent mal à l’aise à l’idée de tromper le Sénateur. Sherry lui assure que c’est tout à fait ce dont a besoin Palmer en ce moment et c’est également bénéfique pour la campagne. Patty hésite car tout ça risque d’aller trop loin. Sherry lui répond qu’elle s’en occupera à ce moment là.

21h54 : Mason arrive sur le lieu du rendez-vous au volant d’une ambulance transportant Alexis Drazen. Il conduit Alexis sur un brancard jusqu’au 4x4 vert comme convenu. Un garde du nom de Harris prévient par téléphone André qu’Alexis est dans un état plus sérieux qu’ils ne l’attendaient. Mason demande après Jack. Harris l’informe que dès qu’ils seront sûrs qu’ils n’auront pas été suivis, il lui donnera l’adresse où il pourra trouver Jack. Mason demande également des nouvelles de Kimberly mais Harris n’est chargé de s’occuper que de Jack. Mason laisse donc le 4x4 vert partir. Il en informe Nina qui lui dit traquer à distance le 4x4.

21h58 : Après avoir démarré, Harris scanne le corps d’Alexis à la recherche d’un éventuel mouchard et en trouve un dans le bracelet d’hôpital du jeune homme. Harris lui retire et le jette par la fenêtre. Nina s’aperçoit que son transpondeur a été découvert.

21h59 : André donne le signal à ses hommes pour relâcher Jack. A la plateforme pétrolière, un tir provenant de nulle part frappe les menottes de Jack, le libérant ainsi. Le portable dans sa poche sonne. André conseille à Jack de se rendre jusqu’à la voiture à côté de lui et de conduire jusqu’à Century City s’il veut revoir Kimberly vivante. Il ne doit parler à personne et obéir à ce qu’on lui demandera de faire…. Il est alors 22 heures.