Synopsis :

David Palmer a remporté les élections primaires de Californie. La fête bat son plein. Teri, qui est de retour à la cellule n’as toujours pas de nouvelles de Kim. A la prison, De Salvo est abattu et Jack est forcé de se rendre. Une équipe d’intervention de la cellule va tenter de rattraper les terroristes. Jack fait une proposition à Drazen, lui contre Alexis. Drazen accepte et va négocier avec Mason. Kim est libre et se dirige vers la cellule quand tout à coup, une camionnette percute la voiture de police et Kim est à nouveau enlevée.

20h00 : Mélanie est conduite dans la même cellule que Kim. Elle essaie de la provoquer mais Kim ne rentre pas dans son jeu.

20h03 : Palmer gagne les primaires en Californie ainsi que dans onze autres états. Mike Novick est content que 83% de la population se soient déclarés satisfaits de la manière dont il a géré la situation Ferragamo.

20h06 : Lorsque Jack téléphone à Nina, Mason prend l’appel. Jack lui explique que la réserve d’animaux abritait en fait un centre de détention souterrain où est détenu actuellement Victor Drazen. Jack le prie de lui envoyer des renforts car le fils de Victor, André, est au beau milieu d’une mission de libération. Mason n’attend pas l’appui de la Division et lui envoie une équipe de terrain immédiatement. Nina lui demande des nouvelles de Jack, mais Mason ne lui répond pas. Tony ramène Teri à la CAT qui demande à parler à Jack. Mais Nina prétend qu’il n’est pas joignable et refuse de lui donner des détails sur sa situation.

20h08 : Jack et DeSalvo dirigent Drazen le long d’un couloir souterrain. Soudain, une explosion souffle une des entrées. Jack et DeSalvo battent en retrait avec leur prisonnier.

20h14 : Mason est engagé au téléphone dans une bataille bureaucratique sur la situation de Jack lorsque Teri entre dans son bureau. Bien qu’il n’ait pas de nouvelles de Kim, il pense qu’elle est en sûreté puisque le tireur chez elle était également à sa recherche. Teri se sent un peu soulagée.

20h17 : Le manager de campagne Patty Brooks met la touche finale au discours de victoire de Palmer. Elle dit au Sénateur qu’elle l’admire car quoi qu’il arrive il réussit toujours à se tenir à ses principes. Patty est certaine que le pays se portera bien mieux avec quelqu’un comme lui à sa tête. Il est très touché par ce compliment.

20h19 : L’équipe d’André Drazen entre dans le couloir du centre de détention et trouve Jack avec son arme pointée sur Victor. Jack leur ordonne de lâcher leurs armes. Ils prennent en joug DeSalvo et Jack s’incline. Alors qu’il relâche Victor, André tue DeSalvo quand même. Il salue ensuite son père et lui dit qu’il n’a plus de nouvelles de son frère depuis quelques temps. Victor le pense mort et décide de prendre en otage Jack pour l’utiliser comme monnaie d’échange avec la Cellule pour assurer sa sortie.

20h22 : Mélanie attaque Kim alors que les autres filles de la cellule les observent. Elle lui dit qu’elle a toujours eu tout ce qu’elle voulait. Kim se rebelle avec une telle rage que Mélanie bat en retrait.

20h29 : Victor confronte Jack au sujet de sa soif de vengeance. Mais Jack lui demande si une fois tous ses ennemis tués sa vengeance sera pour autant étanchée. André amène un portable avec Mason au bout de la ligne. Ce dernier dit à Victor que l’Amérique refuse de négocier puisqu’il est un terroriste. Pour prouver que Jack est en vie, Victor lui passe au téléphone. Jack lui dit rapidement qu’il y a six hommes armés mais Victor lui retire le portable. Mason doit parler à ses supérieurs avant de lui rendre réponse. Il demande à Tony d’alerter l’équipe de terrain de ce que Jack lui a dit et fait sortir à Nina les plans du centre de détention.

20h31 : Mason demande à Nina de se faire remplacer si elle se sent trop émotionnellement impliquée. Elle lui assure être capable de faire son job.

20h32 : Une détenue de la Cellule appelée Lucie jette un joint sur Mélanie. Quand l’officier demande qui fumait, Lucie pointe du doigt Mélanie. Kim cependant prend sa défense. Lucie se lève et pousse Kim. L’officier intervient pour les séparer. Alors qu’on évacue Lucie de la cellule, Mélanie demande à parler au policier qui l’a arrêtée car elle est prête à lui raconter ce qui s’est passé. Mélanie est escortée hors de la cellule.

20h34 : Jack comprend que Victor a utilisé un sosie lors de l’explosion du bâtiment au Kosovo il y a deux ans. Il savait qu’il était pris pour cible et a donc mis lui-même sa famille en danger. Mais il ne savait pas que sa famille serait là. Jack profite d’une perte de vigilance pour le faire tomber au sol. Mais André arrive et l’immobilise rapidement. Victor dit à Jack qu’à partir d’aujourd’hui, c’est à lui de prendre sa part de responsabilités dans la mort de sa famille. Il ordonne ensuite à son fils André de s’occuper de Jack tout en le laissant en vie. André le passe à tabac violemment.

20h40 : Patty regarde Palmer mémoriser son discours. Il sent son regard, ce qui l’embarrasse. Elle regrette qu’il s’inquiète du sort de chacun alors que personne ne s’enquiert du sien. Patty commence à lui masser doucement les épaules mais Palmer gêné l’arrête.

20h43 : Mason obtient finalement en ligne Ryan Chappelle, Directeur de la CAT. Ce dernier est furieux que Mason n’ait pas mieux tenu en laisse Jack Bauer. George insiste sur le fait que Jack a vraiment été très efficace puisque l’évasion de Drazen aurait embarrassé le gouvernement. Chappelle, cependant, pense que dans la mesure où Drazen n’est officiellement ni en vie ni prisonnier, son évasion serait passée inaperçue. Il lui ordonne de régler rapidement la situation au centre de détention. Mason passe à contrecoeur l’ordre à Nina.

20h46 : Tony informe Teri que Kim a été localisée dans un commissariat de police. Elle va être reconduite à la CAT. Teri annonce la bonne nouvelle à Nina, mais cette dernière lui en annonce en retour la mauvaise. Elle console Teri qui est complètement perdue.

20h47 : Nina écoute Mason ordonner aux troupes de la CAT d’entrer dans le centre de détention. Elle est inquiète lorsque Mason leur dit de capturer Victor Drazen même si c’est au risque de la vie de Jack.

20h53 : Le policier relâche Kim et offre de la reconduire auprès de sa mère à la CAT.

20h54 : Mike Novick recommande à Palmer de profiter de sa victoire et de l’apprécier. Mais il ne peut oublier ses problèmes avec Keith ou Sherry. Novick lu fait comprendre qu’une fois à la Maison Blanche, il aura quoi qu’il arrive tout ce qu’il voudra pour faire son travail.

20h55 : Les commandos de la CAT découvrent les corps de DeSalvo et des gardes de la prison. Il n’y a aucun signe de Jack ou Drazen. Ils ont dû s’échapper par un vieux réseau d’égouts mais le tunnel est piégé par des mines au laser. Il leur faudra au moins 30 minutes pour les désactiver. Pendant ce temps, loin de la prison, les troupes des Drazen émergent à la surface avec Jack. Victor est sur le point de le tuer lorsque Jack lui offre Alexis en échange de sa libération. Même s’il pensait Alexis mort, André confirme que Jack pourrait bien dire la vérité. Victor hésite mais il ne peut pas prendre de risque et décide de garder Jack en vie. Il le fait monter dans la voiture qui les attend au point d’extraction.

20h59 : Le policier reconduit Kim à la Cellule. Elle appelle depuis la voiture sa mère. Elles sont heureuses de se parler et Kim lui annonce qu’elle arrive d’ici peu. Elle raccroche. Soudain, la voiture de police est heurtée violemment par un van. Trois hommes masqués parlant serbes et armés en sortent pour prendre la voiture d’assaut. Ils embarquent Kim…. Il est alors 21 heures.