Synopsis :

Kim cherche sa mère qui a été frappée d’amnésie dissociative à la vue de l’explosion. Jack briffe Elisabeth, la collaboratrice de Palmer. C’est alors qu’Alexis Drazen débarque. Tout se déroule comme prévu jusqu’à ce que Elisabeth poignarde Alexis avec un coupe-papier. Le sénateur récupère la bande audio de son fils et la met en sécurité. Kim rejoint Rick car elle ne fait pas confiance à la cellule anti-terroriste. Le téléphone d’Alexis sonne alors qu’il est en train de mourir. Jack décroche en se faisant passé pour Alexis et confirme le rendez vous donné par l’homme au bout du fil.

Résumé complet :

16h00 : Alors que Kim erre sur le flanc de la route à la recherche de sa mère, cette dernière est à bord d’une voiture avec l’automobiliste Tanya qui l’a trouvée. Tanya remarque l’alliance à son doigt et demande après son mari. Souffrant d’amnésie, Teri n’a aucun souvenir d’être mariée.

Jack raccompagne Elizabeth Nash à l’hôtel de Palmer pour préparer son rendez-vous avec Alexis Drazen. L’agent des Services Secrets Pierce aide Jack à sécuriser le bâtiment.

16h05 : Teri demande à Tanya de l’arrêter lorsqu’elle croit reconnaître un restaurant. Elle veut attendre le manager du restaurant au cas où il pourrait l’aider et demande à Tanya de la laisser. Elle récupère son numéro de téléphone pour pouvoir lui envoyer quelque chose en guise de remerciement. Tanya lui tend alors 10$ pour payer un taxi qui la conduira à l’hôpital le plus proche.

16h08 : Bien qu’Elizabeth assure au Sénateur qu’elle n’a aucune hésitation à tendre un piège à Alexis, Palmer n’est pas certain de vouloir lui faire courir un tel danger. Jack est confiant : ce qu’elle va faire est le seul moyen de stopper cette tentative d’assassinat. Palmer lui dit alors qu’il le tiendra pour personnellement responsable s’il arrivait quelque chose à son assistante.

16h15 : Kim trouve une cabine et appelle la CAT à la recherche de son père. Tony répond, et Kim lui apprend que tous les agents de la maison sécurisée sont morts. N’ayant confiance qu’en son père et Nina, Kim raccroche sans lui dire où elle se trouve.

16h17 : Tony informe Mason qu’il envoie une équipe à la maison sécurisée. Bien qu’il veuille en informer Jack, Mason l’en empêche car Jack doit rester concentré sur Elizabeth Nash. Quand la situation sera sous contrôle, il leur dira la vérité sur ce qui se passe avec sa famille.

16h18 : Nina ne pense pas qu’Elizabeth soit capable de piéger Alexis, mais Jack refuse de revenir sur sa décision. Il admet être inquiet pour Teri et Kim et Nina lui promet qu’elles sont en sécurité et indemnes. Jack lui demande pourquoi elle n’a pas fini leur débriefing mais son téléphone sonne avant qu’elle ne puisse lui répondre.

16h19 : N’ayant personne vers qui se tourner, Kim rappelle Rick. Elle le menace de tout révéler à la police s’il refuse de l’aider. Il lui donne son adresse dans Echo Park et Kim appelle un taxi.

16h22 : Keith s’excuse auprès de son père maintenant qu’il sait qu’il voulait seulement empêcher qu’on l’accuse du meurtre de Ferragamo. Keith joue l’enregistrement de sa conversation avec Carl et propose de l’emmener à la Police. Palmer lui demande de lui faire confiance et récupère l’enregistrement.

16h27 : Alexis informe son frère que, selon Elizabeth Nash, Palmer reste à Los Angeles. André est suspicieux et ordonne à son frère l’ordre de tuer Elizabeth dès qu’il aura obtenu toutes ses informations.

Jack garantit à Elizabeth qu’elle sera en sécurité et observée tout le temps qu’elle sera avec Drazen. Il lui demande de placer le transpondeur dans son portefeuille. A ce moment, Jack l’appellera sur son portable et elle prétextera une excuse pour partir. Si jamais elle se sentait mal à l’aise, elle pourra à tout moment prononcer la phrase « J’espère que je n’ai pas un rhume ». L’opération serait alors annulée.

16h31 : Henry, le propriétaire du restaurant, salue Teri par son nom et lui demande si le Dr Parslow va la rejoindre. Teri lui expose alors la situation et Henry lui propose d’appeler Parslow pour qu’il l’aide.

16h32 : Jack sent que quelque chose ne va pas avec Nina et cette dernière lui confesse alors que Teri sait pour leur relation. Jack est bouleversé et commence à se faire des reproches. Mais il est interrompu car Alexis Drazen arrive à l’hôtel. L’opération commence.

16h39 : Jack regarde Alexis évoluer dans la chambre d’hôtel. Elizabeth s’approche de lui et il lui dit qu’il la sent tendue. La jeune femme place son stress sur le compte de la campagne présidentielle. Et alors qu’il l’embrasse, elle se montre coopérative. Alexis part lui servir un verre pendant qu’Elizabeth insère le transpondeur dans son portefeuille. Mais elle n’a pas le temps de le replacer dans la veste et le met dans sa propre poche. Alexis lui pose des questions sur la campagne tandis qu’elle remarque son soudain intérêt pour son travail. Elle réussit à replacer le portefeuille dans la veste d’Alexis. Ce dernier lui avoue alors son amour pour elle. Jack passe l’appel mais Elizabeth l’ignore. Elle force Alexis à lui répéter qu’il l’aime. Jack et Nina regardent la jeune femme désobéir aux ordres et lui planter un coupe-papier dans le ventre. Ils donnent l’ordre d’intervention dans la chambre et essaient d’empêcher Alexis de succomber à ses blessures.

16h55 : Kim arrive chez Rick et est très mal accueillie par sa petite amie Mélanie. Kim lui dit qu’elle veut juste fouiller la chambre de Dan à la recherche d’indices menant aux personnes pour lesquelles il travaillait.

16h57 : Le Dr Phil Parslow arrive au restaurant et Teri se souvient de son prénom. Il lui assure que tout ira bien.