Synopsis :

Les médecins emmènent Jamey au bloc opératoire. Grâce à la voiture que Nina lui a envoyé, Jack passe tous les barrages de polices. Teri qui a réussi à subtiliser un téléphone portable appelle la cellule, elle tombe sur Nina qui lui passe immédiatement Jack. Teri décrit l’endroit le plus précisément possible. Gaines reçoit un appel de André Drazen, le vrai cerveau de l’histoire. Sherry contact Carl Webb pour voir si il peut faire quelque chose … Carl dit que tout est déjà en place. Un des financiers de Palmer lui apprend le complot pour tué le docteur Ferragamo, le psy de Keith. Alors qu’Alberta Green reprend le poste de Jack, ce dernier s’infiltre dans la voiture de Ted Coffel, soupçonné d’être lié aux événements.

Résumé complet:

9h02 : Les médecins travaillent aux blessures du poignet de Jamey et la déplacent hors du bâtiment. Nina informe le reste du personnel de la cellule de la tentative de suicide de Jamey et invite tout le monde à reprendre le travail sur l’attentat contre David Palmer. Elle demande à Tony d’appeler la mère de Jamey pour qu’elle vienne chercher son petit-fils Kyle. Jack appelle Nina qui lui dit que Teri l’a appelée, il lui demande de localiser els barrages de police pour qu’il puisse s’enfuir. Elle lui annonce la tentative de suicide de Jamey. Teri rappelle la cellule et Nina la met en relation avec Jack. Elle demande aussi à Milo de localiser l’appel. Au moment de parler Jack, Teri est obligée de cacher le téléphone car Eli et Rick viennent à la cabane pour essayer de retrouver ce téléphone. Rick voit où se trouve le téléphone mais ne dit rien à Eli. Le téléphone étant toujours branché, Milo peut encore essayer de le localiser.

9h09 : Dans la limousine de David Palmer en direction de l’école primaire de Grant, Sherry ne comprend toujours pas pourquoi David veut dévoiler l’histoire sur les accusations contre Keith.

9h12 : Bien que Milo ait rétréci l’endroit où se trouve Teri et Kim, il est encore difficile de dire l’endroit exact où elles se trouvent. En fouillant le disque dur de Jamey, Tony a découvert un mail crypté mais qui a pour sujet Ted Cofell. Nina lui demande de chercher qui c’est et Tony ordonne à Milo de décrypter le mail. Tony apprend que Jamey est décédée et l’annonce à Nina

9h18 : Après qu’Eli soit parti, Teri donne des indices de l’endroit à Nina et à Jack pour qu’ils puissent les localiser. Pendant qu’il lui parle, jack est interpellé par une voiture de police. Dès que les policiers s’approchent de la voiture, Jack s’enfuit. Les policiers le suivent mais Jack se cache dans un parking. Il sort de la voiture et se met sous une. Encore au téléphone avec Teri, elle lui donne des renseignements capitaux pour la retrouver. Jack lui promet de les retrouver et qu’ils les aiment.

9h23 : Eli et Rick reviennent pour retrouver le téléphone, Rick tente de le faire sortir. Teri cache de nouveau le téléphone. Jack et Nina écoutent quand Eli attaque Kim. Tout d’un coup, le téléphone se met à faire bip-bip car il n’a bientôt plus de batterie. Eli trouve le téléphone et le met à son oreille et Jack le menace s’il touche à sa famille. Eli décide d’aller prévenir Gaines mais Rick l’en empêche en lui disant que Gaines ne sera pas content quand il sera que c’était son téléphone. Nina signale à Jack qu’ils n’ont pas pu les localiser.

9h32 : Se cachant toujours dans le parking, Jack vole une voiture et réussit à s’échapper. Il appelle Nina qui lui dit que Jamey est morte. Tony fait savoir à Jack qu’il a trouvé un nom sur un mail crypté dans l’ordinateur de Jamey. Nina lui donne l’adresse du bureau de Ted Cofell et Jack décide de s’y rendre. Jack avertit Tony que Gaines ne doit pas savoir que Jamey est morte, et il cherche toujours d’éviter la police. Gaines envoie un message à Jamey mais n’obtient aucune réponse. Il reçoit l’appel d’un certain André Drazen qui est dans un jet en direction de Los Angeles et que lui et son frère sont très déçus que David Palmer soit toujours vivant. Gaines lui promet que Palmer sera mort avant la fin de la journée. Drazen menace Gaines en lui disant qu’il demandera à Cofell de geler les comptes s’il n’y a pas de progrès voire de le tuer.

9h36 : Sherry appelle Karl et lui demande d’empêcher Maureen Kingsley de dévoiler l’histoire sur Keith. Karl lui avoue qu’il s’occupe des preuves et Sherry ne comprend pas.

9h38 : Milo vient de décrypter le mail de Jamey. Il s’agit d’un transfert de 1 millions de dollars pour Gaines venant d’une banque suisse. Puisque Cofell fait parti du monde des finances, c’est sûrement lui qui a fait le transfert. Nina donne toutes ces informations à Jack qui lui demande de le mettre en ligne avec son bureau. Se faisant passé pour un vieil ami, Jack veut parler à Cofell mais il apprend qu’il doit quitter la ville à 10 heures.

9h43 : Tony prévient Nina que la Division a décidé de remplacer Jack à la tête de la cellule. Pour cela, ils envoient Alberta Grenn qui a déjà travaillé avec Nina. Nina ne semble pas très contente de cela. Nina avertit Jack de l’arrivée de Alberta Green.

9h45 : Kim demande à sa mère pourquoi Jack était parti de la maison. Teri lui explique qu’après le retour d’une mission Jack est revenu différent. Il était plus distant. Ils ont alors décidé de se séparer mais ils sont revenus ensemble.

9h46 : Tony vient d’apprendre que Cofell prend un avion privé en direction de Denver mais ils ne savent pas encore la connexion avec Gaines. Alberta Grenn arrive à la cellule et Nina la présente à tout le personnel. Jack est définitivement relevé de ses fonctions. Alberta Grenn rajoute que Jack Bauer est maintenant un fugitif et le retrouver est l’objectif numéro un.

9h50 : Pendant que les journalistes, Palmer parle aux enfants de l’école de Watts. Le chef de l’équipe de Palmer, Mike Novick, reçoit un appel de Frank Ames, le plus gros donateur de la campagne de David Palmer. Ames dit à Palmer qu’il vient d’apprendre des accusations contre Keith révélées par le thérapeute Ferragamo. Il lui apprend qu’ils ont demandé à Karl de se débarrasser du Docteur Ferragamo. Effrayé d’être impliqué dans quelque chose de scandaleux, Ames décide de ne plus faire partie de la campagne de Palmer. Palmer, furieux, dit à Mike qu’il souhaite parler, tout de suite, à Karl.

9h56 : Nina est convoquée par Alberta Green et lui dit qu’elle n’a pas parlé à Jack. Green est au courant de la complicité qu’elle entretient avec Jack. Green sait que Nina cache quelque chose. Jack arrive au bureau de Cofell, mais Cofell est déjà dans l’ascenseur. Jack tire le signal d’alarme et l’ascenseur de Cofell s’arrête. Cela permet à Jack de rejoindre le parking. Au parking, Jack approche le conducteur de la limousine de Cofell. Il monte dans la limousine mais ne s’aperçoit pas que le conducteur est Jack. La dernière scène montre Teri qui est prise de violents maux de ventre à la cabane. Il est alors 10 Heures du matin.