Synopsis :

Jamey apprend par Gaines que Nina est morte. Mais Nina appelle Tony. Ils en concluent que Jamey est la taupe. Alors que Jack reçoit l’ordre du tué Palmer, il lui sauve la vie pendant son discours. Mais les services secrets ne l’entendent pas de la même oreille et arrêtent Jack. Gaines toujours à l’écoute ordonne l’exécution de la femme et de la fille de Jack. Au dernier moment il pense qu’elles pourront toujours servir. Le sénateur est évacué d’urgence …

Résumé complet :

7h02 : Après s’avoir fait tirée dessus et sauvé par le gilet pare-balles que lui avait fait mettre Jack, Nina erre dans le complexe industriel stupéfiée et meurtrie.Jonathan, le faux Martin Belkin, arrive à la centrale électrique de Santa Clarita où le sénateur Palmer doit rencontrer des chefs d’entreprises. Gaines l’appelle pour lui dire que Bauer arrive.Palmer dit à sa femme Sherry et son fils Keith qu’il va dire la vérité, lors de son discours à la centrale, sur la mort accidentelle du violeur de sa fille. Keith et Sherry ne sont pas satisfaits par cela.Grâce à la chirurgie esthétique, Jonathan qui se fait passer pour Martin Belkin entre sans problème à la centrale électrique.Pendant ce temps, Teri est amenée à Gaines. Jack s’arrête à un arrêt de bus pour récupérer une mallette. Jack refuse d’aller plus loin alors Gaines met Teri au téléphone. Gaines oblige Jack à se rendre à la centrale électrique de Santa Clarita. 

7h08 : Gaines envoie un message instantané à Jamey. Jamey prend son PDA et se rend dans les toilettes de la cellule. Gaines surveille tous ces faits et gestes car à son dispositif de surveillance. Grâce à son PDA, Jamey dit à Gaines que Milo sait qu’il travaille sur une fausse carte et qu’elle va s’en occuper en le manipulant. Gaines lui dit que Nina est morte et qu’elle doit justifier son absence. Jamey paraît choquée après cette annonce. 

7h11 : Teri est amenée à la cabane où se trouve Kim. 

7h15 : Kim demande à sa mère si son père sait qu’elles ont été enlevées. Sa mère lui répond que oui. Kim lui explique qu’elle a rencontré Dan et Rick par l’intermédiaire de Janet et qu’après ils ont décidé de sortir tous les quatre. Teri dit à Kim qu’elle sait que Janet a eu un accident. 

7h17 : Nina trouve un téléphone et appelle le poste de Jamey qui ne répond pas.  Nina appelle alors Tony. Elle lui dit que personne à la cellule ne doit savoir qu’elle est vivante et lui demande de lui passer Jamey. Au moment de donner le téléphone à Jamey, il la surprend en train de dire à Milo que Nina est à une réunion à la Direction Centrale. Tony lui demande comment elle le sait, elle lui répond qu’elle l’avait eue au téléphone y’a deux minutes. Tony ne comprend rien et dit à Nina ce que lui a dit Jamey. Nina réalise qu’on ne peut pas faire confiance à Jamey. Nina explique à Tony qu’il y’a une taupe à la cellule et que ce soit possible que ce soit Jamey. Il envoie une voiture pour aller chercher Nina.Le sénateur Palmer et sa femme arrivent à la centrale électrique. Jack arrive également et Gaines lui dit qu’il n’a plus qu’à passer le service de sécurité. Son identification est acceptée mais l’agent Pierce lui demande d’ouvrir sa mallette. A l’intérieur de la mallette se trouve un ordinateur portable, et l’agent Pierce lui demande pourquoi un ordinateur portable. Jack lui dit qu’il se trouve toutes les informations sur la sécurité de Palmer depuis 8 heures. Après avoir ouvert son ordinateur portable, l’agent Pierce décide de le laisser enter. Après être rentré, jack rencontre une amie du lycée Jessica. Gaines lui dit de ne pas perdre de temps. Il lui demande de passer la mallette à l’un de ses hommes. Palmer arrive à l’intérieur de la centrale et Jack résiste à ne pas l’avertir. Jessica présente le faux Martin Belkin au sénateur. Personne ne sait que c’est un assassin. 

7h29 : Pendant que Kim dort, Rick apporte le déjeuner aux femmes. Sachant qu’il est celui qui a enlevé sa fille, Teri le frappe. Alors que Rick essaye de s’expliquer, Eli l’interrompt. Il dit à Rick qu’il ne doit pas devenir avec elles car elles ne vont pas rester longtemps. A la centrale, Jessica approche encore Jack. Il essaye d’écrire un avertissement sur sa carte de visite professionnelle mais Gaines demande à l’un de ses hommes d’intervenir pour empêcher cela. Jack se rend compte qu’il est sous surveillance et remet sa carte dans sa poche. Gaines lui demande de se rendre au fond de la centrale dans le poste de secours numéro 3 et lui dit d’attendre à l’intérieur.Tony embrasse Nina quand elle arrive par la porte de derrière la cellule. Ils discutent à l’intérieur sans qu’on puisse les voir car Tony a débranché les caméras. Il lui demande pourquoi jack fait tout cela. Nina li répond qu’on a kidnappé sa femme et sa fille. Tony pense que tout cela est lié à l’attentat prévu contre David Palmer. Comme leur mission officielle est de protéger David Palmer, ils décident d’appeler les services secrets. Le faux Martin Belkin rejoint Jack au poste de secours et ouvre la mallette. Il demande à Jack d’assembler le fusil qui se trouve dessous l’ordinateur pour que ses empreintes y soient dessus. Le faux Martin Belkin met sur ses doigts des empreintes de latex. Alors qu’il est en train de partir avec l’arme assemblée, Jack lui pointe son arme dessus, mais Jack le laisse partir. 

7h41 : Ayant mis un piège en place pour pouvoir démasquer Jamey, Tony dit à Milo, devant Jamey, qu’il travaillait sur une fausse carte et que la vraie carte se trouve dans le bureau de Jack. Nina et Tony surveillent Jamey grâce aux caméras. L’agent secret Aaron Pierce appelle Tony. Tony lui dit que Jack Bauer est une menace pour le sénateur. Nina voit Jamey aller aux toilettes et demande à Tony d’y aller en attendant le changement d’angle des caméras toutes les 20 secondes. Tony surprend Jamey et la pousse dehors. Tout s’est déroulé sans que les caméras les voient. 

7h44 : L’agent secret Pierce avertit le sénateur Palmer que un des agents de la cellule pourrait représenter une menace pour lui. Il lui demande de quitter les lieux. Mais Palmer décide d’annuler les interviews mais veut maintenir le discours car il a des choses importantes à dire. Pierce dit à tous ses agents qu’il faut localiser et arrêter Jack Bauer. Tony amène Jamey dans la salle oùu se trouve Nina. Elle est étonnée de la voir vivante. Nina lui demande à qui elle fait passer les messages. Jamey ne veut rien dire alors Nina lui dit qu’elle sera accusée de meurtre et de trahison. Elle dit qu’elle devait brancher les caméras de surveillance sur des circuits extérieurs. Après elle devait envoyer des informations sur Jack Bauer. Elle refuse de dire pour qui elle travaillait et demande à voir l’avocat de l’agence. Nina et Tony sont inquiets car ils n’ont pas beaucoup de temps pour aider Jack. 

7h52 : Dans le désert, Teri essaye de trouver un moyen pour sortir d’ici. Elle dit à Kim qu’elle aime car elle est consciente qu’elles vont peut être pas s’en sortir.A la centrale, Gaines demande à Jack de rejoindre le photographe qui se trouve au fond de la centrale. Gaines lui dit qu’une fois que le photographe aura tué Palmer, il lui donnera son arme et que s’il désobéit, sa femme et sa fille mourront. Alors que jack arrive à quelques mètres du photographe, un des agents interpelle et s’approche de Jack. Jack tente alors maladroitement de prendre l’arme de l’agent mais l’agent le neutralise. Le sénateur Palmer est alors protégé et évacué du podium. Jack dit à Gaines qu’il a rien fait et lui demande de ne pas tuer sa famille. Mais pendant que les agents neutralisent, son émetteur tombe de l’oreille et Gaines ordonne qu’on tue sa femme et sa fille. Jamey envoie un message instantané à Gaines qui l’appelle. Elle lui dit que la Division a envoyé des hommes chercher Bauer à la centrale car ils ont cherché toute la nuit du fait qu’il n’est pas respecter le protocole. Gaines réalise que c’est plausible et raccroche à Jamey. La famille de Bauer est amenée à l’extérieur de la cabane pour être tuée. Mais, au moment Eli s’apprête à les tuer, Gaines l’appelle pour lui dire qu’il a encore besoin des deux femmes et de les ramener.